Kung Maibabalik ko Lang - Lani Misalucha , Marco Sison перевод на русский

Kung Maibabalik ko Lang

Sayang ang mga sandaling pinalipas ko
Nar'on ka na bakit pa humanap ng iba?
Ngayon ikaw ang pinapangarap
Pinanghihinayangan ko ang lahat, oh, whoa, oh

Bakit ba ang pagsisisi laging nasa huli?
Ang mga lumipas ay 'di na maaaring balikan, oh
Sayang, bakit ako nag-alinlangan pa?
Tuloy ngayo'y lumuluha at nanghihinayang

Kung maibabalik ko lang
Ang dati mong pagmamahal
Pagka-iingatan ko at aalagaan
Kung maibabalik ko lang
Ang dating ikot nang mundo
Ang gusto ko ako'y lagi na lang sa piling mo

Ang hiling ko sana'y kapilingin mo
Sayang (sayang) bakit ako nag-alinlangan pa?
Tuloy ngayo'y lumuluha at nanghihinayang

Kung maibabalik ko lang
Ang dati mong pagmamahal
Pagka-iingatan ko at aalagaan (pagka-iingatan ko)
Kung maibabalik ko lang
Ang dating ikot nang mundo
Ang gusto ko ako'y lagi nalang sa piling mo, piling mo

Kung maibabalik ko lang
Ang dating ikot ng mundo
Ang gusto ko ako'y lagi na lang sa piling mo

Если бы я только могла вернуть

Как жаль всех тех мгновений, что прошли без тебя
Ты был уже рядом, зачем искать другого?
Теперь лишь ты в моих мечтаниях
И я сожалею обо всём, о, о, о

Почему сожаленье всегда приходит поздно?
Что прошло, того назад уж не повернуть, о
Жаль, зачем тогда я сомневалась?
Теперь я плачу, горько всё жалея

Если б могла я только вернуть
Твою прежнюю любовь когда-то
Я б её хранила и лелеяла
Если б могла я только вернуть
Прежний ход всего мироустройства
Хочу лишь быть всегда тобою рядом

Желаю, чтоб рядом со мной был ты
Жаль (жаль), зачем тогда я сомневалась?
Теперь я плачу, горько всё жалея

Если б могла я только вернуть
Твою прежнюю любовь когда-то
Я б её хранила и лелеяла (я б её хранила)
Если б могла я только вернуть
Прежний ход всего мироустройства
Хочу лишь быть всегда тобою рядом, рядом с тобой

Если б могла я только вернуть
Прежний ход всего мироустройства
Хочу лишь быть всегда тобою рядом