I Like You - Marco Uno перевод на немецкий

I Like You

I know you had some expectations
You were hoping for chemistry, but I pray that you're patient
Because I have words balled up in a letter,
Cause I'm too scared to send it to the one who makes me better
How'd you build the nerve to tell me to my face?
Wish that I could do the same
I take it
I like you - want to be more than just a friend
Don't want to sit around and just
Pretend that I don't have feelings for you baby
I like you - Wonder if you (?) so let me in
But i'm so afraid to tell (?)
Cause' I do have feelings for you baby
Damn. You're kinda' perfect
Hope that you hear this song and feel like i'm worth it
Damn. You kind of amaze me
Got me all over the place, and my heart beats like crazy to you
I'm sorry. I'm so sorry baby. Because
I like you - want to be more than just a friend
Don't want to sit around and just
Pretend that I don't have feelings for you baby
I like you
I like you, so why can't I tell you the truth?

Ich mag dich

Ich weiß, du hattest einige Erwartungen
Du hast auf Chemie gehofft, aber ich bete, dass du geduldig bist
Weil ich Worte habe, die in einem Brief zusammengeballt sind,
Weil ich zu viel Angst habe, ihn an diejenige zu senden, die mich besser macht
Wie hast du den Mut aufgebracht, es mir ins Gesicht zu sagen?
Ich wünschte, ich könnte dasselbe tun
Ich verstehe
Ich mag dich - möchte mehr als nur ein Freund sein
Möchte nicht herumsitzen und nur
So tun, als hätte ich keine Gefühle für dich, Baby
Ich mag dich - Frage mich, ob du (?) also lass mich rein
Aber ich habe solche Angst, es zu sagen (?)
Weil ich Gefühle für dich habe, Baby
Verdammt. Du bist irgendwie perfekt
Ich hoffe, du hörst dieses Lied und fühlst, dass ich es wert bin
Verdammt. Du erstaunst mich irgendwie
Bringst mich total durcheinander, und mein Herz schlägt wie verrückt für dich
Es tut mir leid. Es tut mir so leid, Baby. Weil
Ich mag dich - möchte mehr als nur ein Freund sein
Möchte nicht herumsitzen und nur
So tun, als hätte ich keine Gefühle für dich, Baby
Ich mag dich
Ich mag dich, also warum kann ich dir nicht die Wahrheit sagen?