Текст и перевод песни Marco V - Second Bite (Marco's UK edit)

Second Bite (Marco's UK edit)

Got that feeling inside
Like fire that will never stop
As the clocks run down
Got to show me what you want

Move move move a little tigher
Think think think a little sharper
Breath breath breath a little faster
Can you catch yourself

Told you once, told you twice
Anywhere, anynight,
Told you once, told you twice
Anywhere, everynight
Tell you once, tell you twice
Comming for a second bite

I've been watching you
Staring up and down the line
If you worry? bright?
You can catch again my eye

Move move move a little tigher
Think think think a little sharper
Breath breath breath a little faster
Can you catch yourself

Told you once, told you twice
Anywhere, anynight,
Told you once, told you twice
Anywhere, everynight
Tell you once, tell you twice
Comming for a second bite

I call you, I call you

Got that feeling inside
Like fire that will never stop
As the clocks run down
Got to show me what you want

Move move move a little tigher
Think think think a little sharper
Breath breath breath a little faster
Can you catch yourself

Told you once, told you twice
Anywhere, anynight
Told you once, told you twice
Anywhere, everynight
Tell you once, tell you twice
Comming for a second bite

I call you, I call you

Deuxième bouchée (édition anglaise de Marco)

J'ai ce sentiment à l'intérieur
Comme un feu qui ne s'éteindra jamais
Alors que les horloges tournent
Tu dois me montrer ce que tu veux

Bouge bouge bouge un peu plus serré
Pense pense pense un peu plus fort
Respire respire respire un peu plus vite
Peux-tu te rattraper ?

Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois
N'importe où, n'importe quelle nuit,
Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois
N'importe où, chaque nuit
Je te le dis une fois, je te le dis deux fois
Je reviens pour une deuxième bouchée

Je te surveille
Je fixe du haut en bas la ligne
Si tu t'inquiètes ? lumineux ?
Tu peux retrouver mon regard

Bouge bouge bouge un peu plus serré
Pense pense pense un peu plus fort
Respire respire respire un peu plus vite
Peux-tu te rattraper ?

Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois
N'importe où, n'importe quelle nuit,
Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois
N'importe où, chaque nuit
Je te le dis une fois, je te le dis deux fois
Je reviens pour une deuxième bouchée

Je t'appelle, je t'appelle

J'ai ce sentiment à l'intérieur
Comme un feu qui ne s'éteindra jamais
Alors que les horloges tournent
Tu dois me montrer ce que tu veux

Bouge bouge bouge un peu plus serré
Pense pense pense un peu plus fort
Respire respire respire un peu plus vite
Peux-tu te rattraper ?

Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois
N'importe où, n'importe quelle nuit
Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois
N'importe où, chaque nuit
Je te le dis une fois, je te le dis deux fois
Je reviens pour une deuxième bouchée

Je t'appelle, je t'appelle