Текст и перевод песни Marco Wagner feat. Die Obersteirer - Boyfriends

Boyfriends

It is Montog in da friah
I don't wanna get up
I hoss mi selber wal da Wecker nd stop!
Owa olles steht nur i schoffs ned
Kumm i ned glei auf's Heisl is olls zu spät
Dei Handy leit mir wirds glei schlecht
I bin jo nd an Chef sei fucking Knecht
(Fucking Knecht)
I come home from the hocken
Die olde nd do
Nigs zum fressen glei zind i wos oh
Ooh ooh, ooh ohh
Da Tog wor nd as yellow from the egg
Jetz blow, blow blow blow ...
I bin mit meine Boyfriends weg
Let's twist and shout as ... part of the croud
And put your hands up in the air, everywere
And singing ta ta ta...
Let's twist an shout as ... part of the croud
And put your hands up in the air, everywere
And singing ta ta ta...
(Griaß eich leidln!)
Mit meine Boyfreinds weg!
I think i ... die wochn is vorbei
Mir kau nix mehr daholtn nd amol die Polizei
Wiuuuu Wiuuu ...
I kumm ham mei Perle is froh
Look at this san poor Ripperl a scho do
Da Tölla is empty die budn steht
Jetzt leg i mi umi i bin jo nd bled!
After zwoa Stunden schlof bin i nd mehr KO
Und jetzt kummt da Wahnsinn mei wife ziag si ooh ohh ohh...
Owa heite wor da Tog as yellow from the egg
Jetzt blow blow blow blow...
I bin wieder mit meine Boyfriends weg!
Let's twist an shout as ... part of the croud
And put your hands up in the air, everywere
And singing ta ta ta...
(Leidln sings ta ta ta)
Let's twist an shout as ... part of the croud
And put your hands up in the air, everywere
And singing ta ta ta...
Bla Bla Bla
Griaß eich leidln huachtz zua amol egal wos is i blow mi sowieso immer mit meine Boyfriends weg!
(Ende)

Boyfriends

C'est lundi matin
Je n'ai pas envie de me lever
Je me frappe la tête parce que le réveil ne s'arrête pas !
Mais tout est prêt, je ne peux rien faire
Si je ne me lève pas tout de suite, tout sera trop tard
Ton téléphone est là, je vais être malade
Je ne suis pas un putain de serviteur de patron
(Putain de serviteur)
Je rentre de la soirée
La vieille n'est pas là
Rien à manger, je vais allumer quelque chose tout de suite
Ooh ooh, ooh ohh
La journée n'était pas aussi jaune que l'œuf
Maintenant, souffle, souffle, souffle, souffle...
Je pars avec mes copains
On va twister et crier comme... une partie de la foule
Et lève tes mains en l'air, partout
Et chante ta ta ta...
On va twister et crier comme... une partie de la foule
Et lève tes mains en l'air, partout
Et chante ta ta ta...
(Salut les gars !)
Avec mes copains !
Je pense que... la semaine est terminée
Je n'ai plus rien à apporter, pas même la police
Wiuuuu Wiuuu ...
Je rentre à la maison, ma perle est contente
Regarde ça, des côtes de porc sont déjà là
La tirelire est vide, l'appart est debout
Maintenant, je vais me coucher, je ne suis pas bête !
Après deux heures de sommeil, je ne suis plus KO
Et maintenant, la folie arrive, ma femme se lève ooh ohh ohh...
Mais aujourd'hui, la journée était aussi jaune que l'œuf
Maintenant, souffle, souffle, souffle, souffle...
Je repars avec mes copains !
On va twister et crier comme... une partie de la foule
Et lève tes mains en l'air, partout
Et chante ta ta ta...
(Les mecs chantent ta ta ta)
On va twister et crier comme... une partie de la foule
Et lève tes mains en l'air, partout
Et chante ta ta ta...
Bla Bla Bla
Salut les gars, aujourd'hui c'est pareil, quoi qu'il arrive, je vais toujours me la péter avec mes copains !
(Fin)