Marco XO - Flowcaine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marco XO - Flowcaine




Flowcaine
Flowcaïne
I just make it look so easy, (so easy, so easy)
J'fais que ça, j'assure, (j'assure, j'assure)
Flowcaine in my veins my team straight
Flowcaïne dans mes veines, mon équipe est droite
(My team straight, my team straight)
(Mon équipe est droite, mon équipe est droite)
She say why you don't come see me
Elle me demande pourquoi je ne viens pas la voir
(Come see me, come see me)
(Viens me voir, viens me voir)
Took a sec lay low for three days
J'ai pris une petite pause pendant trois jours
Yo, young nigga headed for the title
Yo, jeune négro en route vers le sommet
Welcome to the truth where your bars get recycle
Bienvenue dans la vérité tes rimes sont recyclées
Women gon' like you got hate from the rival
Les femmes vont t'aimer, tu as la haine des rivaux
An' sometimes you can't just depend on the bible
Et parfois, tu ne peux pas compter sur la bible
It's either rapping or ride wit' a rifle
C'est soit le rap, soit rouler avec un flingue
These hoes give me brain they don't try to
Ces putes me sucent sans hésiter
I be like "girl what's yo IQ?"
Je me dis "mec, c'est quoi ton QI ?"
We strapped nigga why would we fight you
On est armés, pourquoi on te combattrait ?
Okay, unload the clip I light the spliff
Ok, on vide le chargeur, j'allume le spliff
She roll the weed
Elle roule la weed
I kill the beat
Je tue le beat
I'm in the lead
Je suis en tête
My team elite
Mon équipe est élite
Remain a g
Reste un gangster
And honestly none of these niggas got nothing to say to me
Et honnêtement, aucun de ces négros n'a rien à me dire
Big brain come an' fuck wit' the bakery
Gros cerveau, viens foutre le bordel à la boulangerie
Right now she got nothing to say to me
Là, elle n'a rien à me dire
Hol' up let me show her my face
Attends, laisse-moi lui montrer mon visage
Give her a little taste an' show her this is the place to be
Lui donner un petit avant-goût et lui montrer que c'est ici qu'il faut être
Oh
Oh
Flowcaine
Flowcaïne
Her daddy be sellin' cocaine
Son père vend de la cocaïne
Hardly remember yo name
Je me souviens à peine de ton nom
Appetite lobster and shrimp with lo mein
J'ai envie de homard et de crevettes aux nouilles
Money and women yeah all of those things
L'argent et les femmes, ouais, toutes ces choses
And I hope that you feel me when I say I've changed
Et j'espère que tu me comprends quand je dis que j'ai changé
People behind me yeah it's gon' bang
Les gens derrière moi, ouais, ça va faire du bruit
Shoot just like Kobe cause they got the range damn
Ils tirent comme Kobe parce qu'ils ont la classe, putain
Voluptuous fuck wit' this yo girlfriend like waking up to this
Voluptueuse, ta copine aimerait se réveiller à côté de ça
Hit it one time an' I just had enough of it
Un coup et j'en ai eu assez
You hit it got her pregnant now you stuck wit' it
Toi, un coup et elle est enceinte, maintenant t'es coincé avec
Damn
Putain
That's why I don't fuck wit' these hoes
C'est pour ça que je ne traîne pas avec ces putes
They get knocked up before you blow up
Elles tombent enceintes avant que tu exploses
An' now yo life just got put on hold
Et maintenant ta vie est en suspens
An' the story never unfold
Et l'histoire ne se déroule jamais
I just make it look so easy, (so easy, so easy)
J'fais que ça, j'assure, (j'assure, j'assure)
Flowcaine in my veins my team straight
Flowcaïne dans mes veines, mon équipe est droite
(My team straight, my team straight)
(Mon équipe est droite, mon équipe est droite)
She say why you don't come see me
Elle me demande pourquoi je ne viens pas la voir
(Come see me, come see me)
(Viens me voir, viens me voir)
Took a sec lay low for three days
J'ai pris une petite pause pendant trois jours
(Three days, three days)
(Trois jours, trois jours)
I just make it look so easy, (so easy, so easy)
J'fais que ça, j'assure, (j'assure, j'assure)
Flowcaine in my veins my team straight
Flowcaïne dans mes veines, mon équipe est droite
(My team straight, my team straight)
(Mon équipe est droite, mon équipe est droite)
She say why you don't come see me
Elle me demande pourquoi je ne viens pas la voir
(Come see me, come see me)
(Viens me voir, viens me voir)
Took a sec lay low for three days
J'ai pris une petite pause pendant trois jours
Yo, young nigga headed for the title
Yo, jeune négro en route vers le sommet
Welcome to the truth where your bars get recycle
Bienvenue dans la vérité tes rimes sont recyclées
Women gon' like you got hate from the rivals
Les femmes vont t'aimer, tu as la haine des rivaux
An' sometimes you can't just depend on the bible
Et parfois, tu ne peux pas compter sur la bible
Cause, them niggas be holdin' them trials
Parce que ces négros organisent des procès
All I ever hear is lies
Je n'entends que des mensonges
Don't mess wit' unfamiliar guys
Ne traîne pas avec des inconnus
You a snake I see it in yo eyes damn
T'es une balance, je le vois dans tes yeux, putain
Marco I'm in control
Marco, j'ai le contrôle
I have a goal
J'ai un but
The cons the pros
Les inconvénients, les avantages
No x no o's
Pas de baisers, pas de câlins
Just curve the hoes
Juste envoyer balader les putes
An' get the dough
Et ramasser la monnaie
I'm wit the bros
Je suis avec les frères
I sip an' throw the party dope -
Je sirote et je lance la drogue de la fête -
An' I suppose we go
Et je suppose qu'on y va
I suppose we roll
Je suppose qu'on roule
Now the psychedelic dude
Maintenant, le mec psychédélique
Gettin' trippy wit' the crew cause they got the molly for the low
Devient trippant avec l'équipe parce qu'ils ont la MD à bas prix
Oh
Oh
An' the team like hallelujah (hallelujah
Et l'équipe fait alléluia (alléluia
Teachin' niggas like a college tutor
J'enseigne aux négros comme un prof d'université
Sneak dissin'
Médisances sournoises
I'll be coming to ya like an army trooper watch a bruh maneuver
Je vais débarquer comme un soldat, regarde un frère manœuvrer
Youngest rappin' know that I'm the future
Le plus jeune rappeur sait que je suis le futur
She a chooser wit' a sense of humor
C'est une séductrice avec le sens de l'humour
They be shootin' better catch a blooper
Ils tirent, tu ferais mieux d'esquiver
Cause the clip will hit ya make ya set ya crew up
Parce que le chargeur va te toucher et faire tomber ton équipe
Everybody snitchin' this is how we livin'
Tout le monde balance, c'est comme ça qu'on vit
Women in they feelings tryna catch you slippin'
Les femmes sont à fleur de peau, essayant de te faire glisser
That's why I don't mess wit' these hoes
C'est pour ça que je ne traîne pas avec ces putes
They get knocked up before you blow up
Elles tombent enceintes avant que tu exploses
An' now yo life just got put on hold
Et maintenant ta vie est en suspens
An' the story never unfold
Et l'histoire ne se déroule jamais
I just make it look so easy, (so easy, so easy)
J'fais que ça, j'assure, (j'assure, j'assure)
Flowcaine in my veins my team straight
Flowcaïne dans mes veines, mon équipe est droite
(My team straight, my team straight)
(Mon équipe est droite, mon équipe est droite)
She say why you don't come see me
Elle me demande pourquoi je ne viens pas la voir
(Come see me, come see me)
(Viens me voir, viens me voir)
Took a sec lay low for three days (three days, three days)
J'ai pris une petite pause pendant trois jours (trois jours, trois jours)
I just make it look so easy, (so easy, so easy)
J'fais que ça, j'assure, (j'assure, j'assure)
Flowcaine in my veins my team straight
Flowcaïne dans mes veines, mon équipe est droite
(My team straight, my team straight)
(Mon équipe est droite, mon équipe est droite)
She say why you don't come see me
Elle me demande pourquoi je ne viens pas la voir
(Come see me, come see me)
(Viens me voir, viens me voir)
Took a sec lay low for three days
J'ai pris une petite pause pendant trois jours
(Three days, three days)
(Trois jours, trois jours)
Flowcaine in my veins my team straight
Flowcaïne dans mes veines, mon équipe est droite





Авторы: Marq Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.