Se non ci fossi tu - Marco e il clan перевод на русский

Se non ci fossi tu

Se non ci fossi tu,
cosa sarebbe la mia vita.
Avrei grandi silenzi,
nel cuore, nella mente
giorni fatti di niente.

Se non ci fossi tu,
nulla avrebbe un senso,
anche se oggi piove,
c'è freddo e il cielo è grigio,
per me c'è sempre il sole.

Amore amami,
come sai fare tu.
Amore prendimi,
e dammi ancor di più.
Dammi i tuoi sguardi,
i tuoi occhi e il sorriso,
portami in paradiso
e avvolgi il mio cuore
di tutto quell'amore
che tu mi sai dare
quando ti stringi a me.

Se non ci fossi tu,
si oscurerebbero i miei sogni,
senza quelle emozioni
che colmano i miei giorni,
che giorni io vivrei.

Se non ci fossi tu,
quei dolci desideri
sarebbero illusioni
ma invece io ti sento
se solo penso a te.

Amore amami,
come sai fare tu.
Amore prendimi,
e dammi ancor di più.
Dammi i tuoi sguardi,
i tuoi occhi e il sorriso,
portami in paradiso
e avvolgi il mio cuore
di tutto quell'amore
che tu mi sai dare
quando ti stringi a me.

Dammi i tuoi sguardi,
i tuoi occhi e il sorriso,
portami in paradiso
e avvolgi il mio cuore
di tutto quell'amore
che tu mi sai dare
quando ti stringi a me.

Dammi i tuoi sguardi,
i tuoi occhi e il sorriso,
portami in paradiso
e avvolgi il mio cuore
di tutto quell'amore
che tu mi sai dare
quando ti stringi a me.

Se non ci fossi tu,
se non ci fossi tu.

Если бы не было тебя

Если бы не было тебя,
какой была бы моя жизнь.
Меня окружала бы тишина,
в сердце, в мыслях
дни, полные пустоты.

Если бы не было тебя,
ничто не имело бы смысла,
даже если сегодня дождь,
холод и небо серое,
для меня всегда светит солнце.

Любимая, люби меня,
как умеешь только ты.
Любимая, прими меня,
и дай мне еще больше.
Подари мне свои взгляды,
свои глаза и улыбку,
унеси меня в рай
и окутай мое сердце
всей той любовью,
которую ты можешь мне дать,
когда ты прижимаешься ко мне.

Если бы не было тебя,
померкли бы мои мечты,
без тех эмоций,
что наполняют мои дни,
какие дни я бы прожил.

Если бы не было тебя,
те сладкие желания
были бы иллюзиями,
но я чувствую тебя,
когда просто думаю о тебе.

Любимая, люби меня,
как умеешь только ты.
Любимая, прими меня,
и дай мне еще больше.
Подари мне свои взгляды,
свои глаза и улыбку,
унеси меня в рай
и окутай мое сердце
всей той любовью,
которую ты можешь мне дать,
когда ты прижимаешься ко мне.

Подари мне свои взгляды,
свои глаза и улыбку,
унеси меня в рай
и окутай мое сердце
всей той любовью,
которую ты можешь мне дать,
когда ты прижимаешься ко мне.

Подари мне свои взгляды,
свои глаза и улыбку,
унеси меня в рай
и окутай мое сердце
всей той любовью,
которую ты можешь мне дать,
когда ты прижимаешься ко мне.

Если бы не было тебя,
если бы не было тебя.