What's Up - Charlene , Marco van Bassken перевод на немецкий

What's Up

Twenty-five years and my life is still
Trying to get that great big hill of hope
For a destination
And I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And I say: hey yeah yeaaah yea yea hey yeah yea
I said hey, what's going on?
And I say: hey yeah yeaaah yea yea hey yeah yea
I said hey, what's going on?
What's going on? (What's going on?)
What's going on? (What's going on?)
And I try
Oh my god do I try
I try all the time
In this institution
And I pray
Oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution
And I say: hey yeah yeaaah yea yea hey yeah yea
I said hey, what's going on?
And I say: hey yeah yeaaah yea yea hey yeah yea, yea, yea
I said hey, what's going on?
What's going on? (What's going on?)

Was ist los?

Fünfundzwanzig Jahre und mein Leben ist immer noch,
Dabei, zu versuchen, diesen großen Hügel der Hoffnung zu erklimmen,
Für ein Ziel.
Und ich erkannte schnell, als ich es wissen sollte,
Dass die Welt aus dieser Bruderschaft der Menschen bestand,
Was auch immer das bedeuten mag.
Und ich sage: Hey yeah yeaaah yea yea hey yeah yea,
Ich sagte hey, was ist los?
Und ich sage: Hey yeah yeaaah yea yea hey yeah yea,
Ich sagte hey, was ist los?
Was ist los? (Was ist los?)
Was ist los? (Was ist los?)
Und ich versuche es,
Oh mein Gott, versuche ich es,
Ich versuche es die ganze Zeit,
In dieser Anstalt.
Und ich bete,
Oh mein Gott, bete ich,
Ich bete jeden einzelnen Tag,
Für eine Revolution.
Und ich sage: Hey yeah yeaaah yea yea hey yeah yea,
Ich sagte hey, was ist los?
Und ich sage: Hey yeah yeaaah yea yea hey yeah yea, yea, yea,
Ich sagte hey, was ist los?
Was ist los? (Was ist los?)