Marcol - La Brisa un Mar (Versión Acústica) - перевод текста песни на французский

La Brisa un Mar (Versión Acústica) - Marcolперевод на французский




La Brisa un Mar (Versión Acústica)
La Brise un Mer (Version Acoustique)
A través de los árboles
À travers les arbres
Contemplo la desolación
Je contemple la désolation
Un sentimiento más real
Un sentiment plus réel
Ahora que sólo hay tempestad
Maintenant qu'il n'y a que la tempête
Un murmullo en mi interior
Un murmure à l'intérieur de moi
Desata desesperación
Déchaîne le désespoir
Mientras me undo en el sillón
Alors que je m'enfonce dans le fauteuil
Buscando en vano solución
Cherchant en vain une solution
Y por más que intento
Et plus j'essaie
Se hace más difícil respirar
Il devient plus difficile de respirer
Y por más que trato
Et plus j'essaie
Aquí la brisa se hace mar
Ici, la brise se transforme en mer
Y no se nadar
Et je ne sais pas nager
Un muro como un espiral
Un mur comme une spirale
Mantiene fija mi atención
Maintient mon attention fixe
Anesteciante emocional
Anesthésiant émotionnel
Cargado de contradicción
Chargé de contradiction
El miedo a desaparecer
La peur de disparaître
Difícil es de superar
Difficile à surmonter
Al intentar permanecer
En essayant de rester
El tiempo me desgarrara
Le temps me déchirera
Y por más que intento
Et plus j'essaie
Se hace más difícil respirar
Il devient plus difficile de respirer
Y por más que trato
Et plus j'essaie
Aquí la brisa se hace mar
Ici, la brise se transforme en mer
Y no se nadar
Et je ne sais pas nager





Авторы: Luis Francisco Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.