Текст и перевод песни Marconi - Antes
Jamas
imaginé
que
llegaría
ese
día,
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
ce
jour
arriverait,
Dónde
apostaría
yo
toda
mi
vida,
Où
je
mettrais
toute
ma
vie
en
jeu,
Por
amarte
y
por
hablarte
otra
vez.
Pour
t'aimer
et
te
parler
à
nouveau.
Pero
que
diablos
ya
perdí
todo
mi
tiempo,
Mais
qu'est-ce
que
j'ai
perdu
tout
mon
temps,
Y
por
mis
errores
ahora
estoy
sufriendo,
Et
pour
mes
erreurs,
je
souffre
maintenant,
Quisiera
regresar...
J'aimerais
revenir...
Pero
antes
de
andar,
Mais
avant
de
partir,
Y
salir
de
tu
vida,
Et
de
sortir
de
ta
vie,
Y
andar
sólo...
Et
de
marcher
seul...
Quisiera
llorar,
J'aimerais
pleurer,
Y
sacarme
de
adentro
tus
besos,
tu
cuerpo.
Et
me
débarrasser
de
tes
baisers,
de
ton
corps,
de
l'intérieur.
Antes...
Avant...
De
olvidar...
D'oublier...
Quisiera
llorarte,
J'aimerais
te
pleurer,
Una
vez
más
y
soñarte.
Une
fois
de
plus
et
te
rêver.
Antes...
Avant...
El
libro
cerrar,
Fermer
le
livre,
Quisiera
contarte,
J'aimerais
te
dire,
Que
no
me
gustó
su
final.
Que
je
n'ai
pas
aimé
sa
fin.
Antes...
Avant...
Jamas
imaginé
que
llegaría
a
perderte,
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
j'arriverais
à
te
perdre,
Yo
me
sentia
tan
seguro
de
tenerte,
Je
me
sentais
si
sûr
de
te
garder,
Pero
ves
mi
vida
que
no
fue
así,
Mais
tu
vois
ma
vie
que
ce
n'était
pas
le
cas,
Pero
que
diablos
ya
perdí
todo
mi
tiempo,
Mais
qu'est-ce
que
j'ai
perdu
tout
mon
temps,
Y
por
mis
errores
ahora
estoy
sufriendo,
Et
pour
mes
erreurs,
je
souffre
maintenant,
Quisiera
regresar...
J'aimerais
revenir...
Pero
antes
de
andar,
Mais
avant
de
partir,
Y
salir
de
tu
vida,
Et
de
sortir
de
ta
vie,
Y
andar
sólo...
Et
de
marcher
seul...
Quisiera
llorar,
J'aimerais
pleurer,
Y
sacarme
de
adentro
tus
besos,
tu
cuerpo...
Et
me
débarrasser
de
tes
baisers,
de
ton
corps
de
l'intérieur...
Antes...
Avant...
De
olvidar.
(De
olvidar...)
D'oublier.
(D'oublier...)
Quisiera
llorarte,
J'aimerais
te
pleurer,
Una
vez
más
y
soñarte.
Une
fois
de
plus
et
te
rêver.
Antes...
(Antes...)
Avant...
(Avant...)
El
libro
cerrar,
Fermer
le
livre,
Quisiera
contarte,
J'aimerais
te
dire,
Que
no
me
gustó
su
final.
Que
je
n'ai
pas
aimé
sa
fin.
Antes...
Avant...
De
olvidar...
D'oublier...
Quisiera
llorarte,
J'aimerais
te
pleurer,
Una
vez
más
y
soñarte.
Une
fois
de
plus
et
te
rêver.
Antes...
Avant...
El
libro
cerrar,
(El
libro
cerrar...)
Fermer
le
livre,
(Fermer
le
livre...)
Quisiera
contarte,
J'aimerais
te
dire,
Que
no
me
gustó
su
final.
Que
je
n'ai
pas
aimé
sa
fin.
Antes...
Avant...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.