Aquí estoy - Marconi перевод на немецкий

Aquí estoy

Ella me dijo que nunca se iría
Que estando a mi lado todo lo tenia
Que la vida empezó en el momento que el destino nos cruzo

Ella me dijo que las madrugadas eran para amarnos con el cuerpo y alma
Pero ella se ha ido
Y sigo enamorado aunque me mintió.

Y aquí estoy me he quedado sin su amor
Y aunque intento no pensarla no la olvido
Y aquí estoy tantas noches sin dormir para no soñar su cuerpo junto al mio.
Ella es inolvidable bien creo que puede regresar a cumplir cada promesa que dejo.

Ella me dijo que no acabaría
Que ya había encontrado al amor de su vida
Que al fin del camino era junto al mio pero me engaño.
¿Como seguir si no la tengo junto a mi? Ohhh noo! Nono!

Y aquí estoy me he quedado sin su amor
Y aunque intento no pensarla no la olvido
Y aquí estoy tantas noches sin dormir para no soñar su cuerpo junto al mio.
Ella es inolvidable bien creo que puede regresar a cumplir cada promesa que dejo.
Creo que puede regresar a cumplir cada promesa que dejo.

Hier bin ich

Sie sagte mir, sie würde niemals gehen
Dass sie an meiner Seite alles hätte
Dass das Leben in dem Moment begann, als das Schicksal uns zusammenführte

Sie sagte mir, die frühen Morgenstunden wären dazu da, uns mit Körper und Seele zu lieben
Aber sie ist gegangen
Und ich bin immer noch verliebt, obwohl sie mich belogen hat.

Und hier bin ich, ohne ihre Liebe
Und obwohl ich versuche, nicht an sie zu denken, vergesse ich sie nicht
Und hier bin ich, so viele schlaflose Nächte, um nicht von ihrem Körper neben meinem zu träumen.
Sie ist unvergesslich, ich glaube fest, dass sie zurückkommen kann, um jedes Versprechen, das sie gegeben hat, zu erfüllen.

Sie sagte mir, es würde nicht enden
Dass sie die Liebe ihres Lebens gefunden hätte
Dass das Ende des Weges an meiner Seite wäre, aber sie hat mich betrogen.
Wie soll ich weitermachen, wenn ich sie nicht an meiner Seite habe? Ohhh nein! Nein!

Und hier bin ich, ohne ihre Liebe
Und obwohl ich versuche, nicht an sie zu denken, vergesse ich sie nicht
Und hier bin ich, so viele schlaflose Nächte, um nicht von ihrem Körper neben meinem zu träumen.
Sie ist unvergesslich, ich glaube fest, dass sie zurückkommen kann, um jedes Versprechen, das sie gegeben hat, zu erfüllen.
Ich glaube, dass sie zurückkommen kann, um jedes Versprechen, das sie gegeben hat, zu erfüllen.