Marconi - Aquí estoy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marconi - Aquí estoy




Aquí estoy
Здесь я
Ella me dijo que nunca se iría
Она сказала мне, что никогда не уйдет
Que estando a mi lado todo lo tenia
Что, будучи рядом со мной, у нее есть все
Que la vida empezó en el momento que el destino nos cruzo
Что жизнь началась в тот момент, когда судьба свела нас вместе
Ella me dijo que las madrugadas eran para amarnos con el cuerpo y alma
Она сказала мне, что рассветы были созданы для того, чтобы мы любили друг друга телом и душой
Pero ella se ha ido
Но она ушла
Y sigo enamorado aunque me mintió.
И я все еще влюблен, хотя она мне лгала
Y aquí estoy me he quedado sin su amor
И вот я здесь, остался без ее любви
Y aunque intento no pensarla no la olvido
И хотя я пытаюсь не думать о ней, я не забываю ее
Y aquí estoy tantas noches sin dormir para no soñar su cuerpo junto al mio.
И вот я здесь, столько ночей без сна, чтобы не видеть во сне ее тело рядом со своим
Ella es inolvidable bien creo que puede regresar a cumplir cada promesa que dejo.
Она незабываема, я верю, что она может вернуться, чтобы сдержать каждое данное обещание
Ella me dijo que no acabaría
Она сказала мне, что это не закончится
Que ya había encontrado al amor de su vida
Что она наконец-то нашла любовь всей своей жизни
Que al fin del camino era junto al mio pero me engaño.
Что в конце пути она будет рядом со мной, но она обманула меня
¿Como seguir si no la tengo junto a mi? Ohhh noo! Nono!
Как мне жить дальше, если ее нет рядом со мной? О, нет! Нет, нет!
Y aquí estoy me he quedado sin su amor
И вот я здесь, остался без ее любви
Y aunque intento no pensarla no la olvido
И хотя я пытаюсь не думать о ней, я не забываю ее
Y aquí estoy tantas noches sin dormir para no soñar su cuerpo junto al mio.
И вот я здесь, столько ночей без сна, чтобы не видеть во сне ее тело рядом со своим
Ella es inolvidable bien creo que puede regresar a cumplir cada promesa que dejo.
Она незабываема, я верю, что она может вернуться, чтобы сдержать каждое данное обещание
Creo que puede regresar a cumplir cada promesa que dejo.
Я верю, что она может вернуться, чтобы сдержать каждое данное обещание





Авторы: Mariano Maldonado, Benjamin Diaz Flores Lozoya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.