Bésame - Marconi перевод на немецкий

Bésame

INTRODUCCIÓN.

Tu no mereces un desprecio mío, sólo que mira no es fácil mi cariño.
Ya no hay pasado, ya no he sufrido y ahora ya no puedo lanzarme en el vacío

Esas palabras de amor que suenan repetidas, esas mentiras no las creo yo, no mi amor
Algo real, no quiero fantasías
Para sentir que va este corazón, primero.

Bésame.
Llegame al alma
Bésame.
Como nunca imaginé
Bésame.
Ya no digas nada
Bésame.
Y bésame

INSTRUMENTAL...

Si me aseguras que estarás conmigo y que el destino te puso en mi camino
Que ya me extrañas, que soy tu delirio, que esto que sientes no lo habías sentido

Esas palabras de amor que suenan repetidas, esas mentiras no las creo yo, no mi amor
Algo real, no quiero fantasías
Para sentir que va este corazón, primero

Bésame.
Ay. llegame al alma
Bésame.
Como nunca imaginé
Bésame.
Ya no digas nada

Ya no quiero enamorarme, volver a comenzar, pero tengo una herida que no puedo sanar
Ya no creo nononono en tus palabras, sólo bésame y ya no me digas nada, nada.

INSTRUMENTAL.

Bésame.
Llegame al alma
Bésame.
Como nunca imaginé
Bésame.
Ya no digas nada
Bésame.

Küss mich

EINLEITUNG.

Du verdienst meine Verachtung nicht, nur, schau, meine Liebe ist nicht einfach.
Es gibt keine Vergangenheit mehr, ich habe nicht mehr gelitten und jetzt kann ich mich nicht mehr ins Leere stürzen.

Diese Worte der Liebe, die sich wiederholen, diese Lügen glaube ich nicht, nein, meine Liebe.
Etwas Echtes, ich will keine Fantasien.
Um zu fühlen, wohin dieses Herz geht, zuerst.

Küss mich.
Berühre meine Seele.
Küss mich.
Wie ich es mir nie vorgestellt habe.
Küss mich.
Sag jetzt nichts mehr.
Küss mich.
Und küss mich.

INSTRUMENTAL...

Wenn du mir versicherst, dass du bei mir sein wirst und dass das Schicksal dich auf meinen Weg gebracht hat,
dass du mich schon vermisst, dass ich dein Delirium bin, dass du das, was du fühlst, noch nie gefühlt hast.

Diese Worte der Liebe, die sich wiederholen, diese Lügen glaube ich nicht, nein, meine Liebe.
Etwas Echtes, ich will keine Fantasien.
Um zu fühlen, wohin dieses Herz geht, zuerst.

Küss mich.
Ach, berühre meine Seele.
Küss mich.
Wie ich es mir nie vorgestellt habe.
Küss mich.
Sag jetzt nichts mehr.

Ich will mich nicht mehr verlieben, wieder von vorne anfangen, aber ich habe eine Wunde, die ich nicht heilen kann.
Ich glaube nicht, nein, nein, nein, an deine Worte, küss mich einfach und sag mir nichts mehr, nichts.

INSTRUMENTAL.

Küss mich.
Berühre meine Seele.
Küss mich.
Wie ich es mir nie vorgestellt habe.
Küss mich.
Sag jetzt nichts mehr.
Küss mich.