Текст и перевод песни Marconi - De rodillas
Tanto
amor
que
le
dí,
So
much
love
that
I
gave
you,
Tantas
caricias
que
dibujaba,
So
many
caresses
that
I
drew,
Su
cuerpo
en
el...
silencio
gris,
Your
body
in
the...
gray
silence,
Tanto
locura
que
sentí,
So
much
madness
that
I
felt,
Tanta
obsesion
que
no
entendí,
So
much
obsession
that
I
didn't
understand,
Y
le
di
hasta
al
aire,
soltó
mi
mano
y
me
caí.
And
I
gave
in
to
the
air,
you
let
go
of
my
hand
and
I
fell.
De
rodillas,
On
my
knees,
Suplicandole
a
la
vida,
Begging
life,
Que
me
quieras
todavía,
To
still
love
me,
Para
no
seguir
llorando
su
partida.
So
I
don't
keep
crying
over
your
departure.
De
rodillas,
On
my
knees,
Intentando
cada
día,
Trying
every
day,
Soportar
está
ironía,
To
endure
this
irony,
De
morir
de
amor,
Of
dying
of
love,
De
negarme
a
la
verdad...
Of
denying
the
truth...
Que
ya
no
es
mía...
That
you
are
no
longer
mine...
Como
poder
seguir,
How
can
I
go
on,
Como
escapar
de
su
mirada,
How
can
I
escape
your
gaze,
Que
me
mantiene
preso
aquí...
That
keeps
me
captive
here...
Quiero
arrancarla
ya
de
mí,
I
want
to
tear
it
out
of
me
now,
Pero
no
logró
conseguir,
But
I
can't
convince,
Convencer
a
mi
alma,
My
soul,
Que
no
hay
razón
para
vivir...
That
there
is
no
reason
to
live...
De
rodillas,
On
my
knees,
Suplicandole
a
la
vida,
Begging
life,
Que
me
quieras
todavía,
To
still
love
me,
Para
no
seguir
llorando
su
partida.
So
I
don't
keep
crying
over
your
departure.
De
rodillas,
On
my
knees,
Intentando
cada
día,
Trying
every
day,
Soportar
está
ironía,
To
endure
this
irony,
De
morir
de
amor,
Of
dying
of
love,
De
negarme
a
la
verdad...
Of
denying
the
truth...
Mientras
queden
esperanzas,
As
long
as
there
is
hope,
De
que
cruzes
mi
camino,
That
you
will
cross
my
path,
Esperaré,
I
will
wait,
Aquí
estaré...
I
will
be
here...
De
rodillas,
On
my
knees,
Suplicandole
a
la
vida,
Begging
life,
Que
me
quieras
todavía,
To
still
love
me,
Para
no
seguir
llorando
su
partida.
So
I
don't
keep
crying
over
your
departure.
De
rodillas,
On
my
knees,
Intentando
cada
día,
Trying
every
day,
Soportar
está
ironía,
To
endure
this
irony,
De
morir
de
amor,
Of
dying
of
love,
De
negarme
a
la
verdad...
Of
denying
the
truth...
Que
ya
no
es
mía...
That
you
are
no
longer
mine...
Que
ya
no
es
mía...
That
you
are
no
longer
mine...
Оцените перевод
1
Me puedes pedir lo que sea (Solo Marconi)
2 Si hablo de ti, hablo de mi
3 Me puedes pedir lo que sea (Bachata)
4 Tu isla
5 Real (Fingida)
6 Mujer de luna nueva
7 Historia equivocada
8 De rodillas
9 Mientras te encuentro
10 Bésame
11 Tu nombre y el mío
12 Olvidarte se me olvida
13 Estoy enamorado
14 La misma luna
15 Si se te ocurre regresar
16 Aquí estoy
2 Si hablo de ti, hablo de mi
3 Me puedes pedir lo que sea (Bachata)
4 Tu isla
5 Real (Fingida)
6 Mujer de luna nueva
7 Historia equivocada
8 De rodillas
9 Mientras te encuentro
10 Bésame
11 Tu nombre y el mío
12 Olvidarte se me olvida
13 Estoy enamorado
14 La misma luna
15 Si se te ocurre regresar
16 Aquí estoy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.