Текст и перевод песни Marconi - De rodillas

De rodillas

Tanto amor que le dí,
Tantas caricias que dibujaba,
Su cuerpo en el... silencio gris,
Tanto locura que sentí,
Tanta obsesion que no entendí,
Y le di hasta al aire, soltó mi mano y me caí.
De rodillas,
Suplicandole a la vida,
Que me quieras todavía,
Para no seguir llorando su partida.
De rodillas,
Intentando cada día,
Soportar está ironía,
De morir de amor,
De negarme a la verdad...
Que ya no es mía...

Como poder seguir,
Como escapar de su mirada,
Que me mantiene preso aquí...
Quiero arrancarla ya de mí,
Pero no logró conseguir,
Convencer a mi alma,
Que no hay razón para vivir...
De rodillas,
Suplicandole a la vida,
Que me quieras todavía,
Para no seguir llorando su partida.
De rodillas,
Intentando cada día,
Soportar está ironía,
De morir de amor,
De negarme a la verdad...

Mientras queden esperanzas,
De que cruzes mi camino,
Esperaré,
Aquí estaré...
De rodillas,
Suplicandole a la vida,
Que me quieras todavía,
Para no seguir llorando su partida.
De rodillas,
Intentando cada día,
Soportar está ironía,
De morir de amor,
De negarme a la verdad...
Que ya no es mía...
Que ya no es mía...

На коленях

Столько любви я тебе отдал,
Столько ласк я тебе дарил,
Твое тело в... серой тишине,
Столько безумия я испытал,
Столько одержимости, которую я не понимал,
И я отдал все до последнего вздоха, ты отпустила мою руку, и я упал.
На коленях,
Умоляя жизнь,
Чтобы ты все еще любила меня,
Чтобы не продолжать оплакивать твой уход.
На коленях,
Пытаясь каждый день,
Вынести эту иронию,
Умереть от любви,
Отказаться от правды...
Что ты больше не моя...

Как мне продолжать жить,
Как убежать от твоего взгляда,
Который держит меня здесь в плену...
Я хочу вырвать тебя из себя,
Но я не могу,
Убедить свою душу,
Что нет причин для жизни...
На коленях,
Умоляя жизнь,
Чтобы ты все еще любила меня,
Чтобы не продолжать оплакивать твой уход.
На коленях,
Пытаясь каждый день,
Вынести эту иронию,
Умереть от любви,
Отказаться от правды...

Пока есть надежда,
Что ты пересечешь мой путь,
Я буду ждать,
Я буду здесь...
На коленях,
Умоляя жизнь,
Чтобы ты все еще любила меня,
Чтобы не продолжать оплакивать твой уход.
На коленях,
Пытаясь каждый день,
Вынести эту иронию,
Умереть от любви,
Отказаться от правды...
Что ты больше не моя...
Что ты больше не моя...