El Amor Es una Loca Aventura - Marconi перевод на немецкий

El Amor Es una Loca Aventura

Yo sin saber porque una imagen construí
Sin saber porque
Aprendí solo a fingir
Siempre aparentar que no sufrí.

Y ahora se que para el amor
No existe una razón
Como descubrir lo que piensa el corazón
No me importa ya si mentí.

Porque se que el amor es siempre es así
Un día subo y otro día me derrumbo
No, no puedo cambiar lo que es mi forma de ser,
Hoy debo aceptar que la vida me hizo ver
Que el amor es una loca aventura.

Y ahora estoy como estuve ayer
Esperando en un rincón
A un nuevo querer que me llene de calor
No me importa ya si luche.

Porque se que el amor es siempre es así
Un día subo y otro día me derrumbo
No, no puedo cambiar lo que es mi forma de ser,
Hoy debo aceptar que la vida me hizo ver
Que el amor es una loca aventura.
No, no puedo cambiar lo que es mi forma de ser,
Hoy debo aceptar que la vida me hizo ver
Que el amor es una loca aventura.
Una loca aventura.
El amor es una loca aventura.
Una loca aventura...
Una loca aventura.
El amor es una loca aventura.
Una loca aventura.
El amor es una loca aventura...

Liebe ist ein verrücktes Abenteuer

Ich, ohne zu wissen warum, habe ich ein Bild erschaffen,
ohne zu wissen warum.
Ich habe gelernt, nur zu täuschen,
immer vorzugeben, dass ich nicht gelitten habe.

Und jetzt weiß ich, dass es für die Liebe
keinen Grund gibt.
Wie soll man entdecken, was das Herz denkt?
Es ist mir egal, ob ich gelogen habe.

Denn ich weiß, dass die Liebe immer so ist,
eines Tages bin ich obenauf und am nächsten Tag breche ich zusammen.
Nein, ich kann meine Art zu sein nicht ändern,
heute muss ich akzeptieren, dass das Leben mich sehen ließ,
dass Liebe ein verrücktes Abenteuer ist.

Und jetzt bin ich, wie ich gestern war,
wartend in einer Ecke
auf eine neue Liebe, die mich mit Wärme erfüllt.
Es ist mir egal, ob ich gekämpft habe.

Denn ich weiß, dass die Liebe immer so ist,
eines Tages bin ich obenauf und am nächsten Tag breche ich zusammen.
Nein, ich kann meine Art zu sein nicht ändern,
heute muss ich akzeptieren, dass das Leben mich sehen ließ,
dass Liebe ein verrücktes Abenteuer ist.
Nein, ich kann meine Art zu sein nicht ändern,
heute muss ich akzeptieren, dass das Leben mich sehen ließ,
dass Liebe ein verrücktes Abenteuer ist.
Ein verrücktes Abenteuer.
Liebe ist ein verrücktes Abenteuer.
Ein verrücktes Abenteuer...
Ein verrücktes Abenteuer.
Liebe ist ein verrücktes Abenteuer.
Ein verrücktes Abenteuer.
Liebe ist ein verrücktes Abenteuer...