Me puedes pedir lo que sea (Solo Marconi) - Marconi перевод на немецкий

Me puedes pedir lo que sea (Solo Marconi)

Me puedes pedir lo que sea
Que robe un segundo de una luna llena
Me puedes pedir lo que sea
Que huyamos sin rumbo, que nadie nos vea

Puedes pedirme que llene de besos la lluvia
Y mojarte con ellos
Pídeme llenarte el mundo
De amor verdadero

Pero nunca me pidas dejarte
Que deje de amarte o alejarte de mí
Nada que no sea quererte
Cuidarte o tenerte queriéndote así
Puedes pedir lo que sea
Pero que sea junto a ti

Me puedes pedir lo que sea
Que el brillo en mis ojos sea tu carretera
Me puedes pedir lo que sea
Que mienta contigo aunque nadie nos crea

Puedes pedirme que llene de besos la lluvia
Y mojarte con ellos
Pídeme llenarte el mundo
De amor verdadero

Pero nunca me pidas dejarte
Que deje de amarte o alejarte de mí
Nada que no sea quererte
Cuidarte o tenerte queriéndote así
Puedes pedir lo que sea
Pero que sea junto a ti

Pero nunca me pidas dejarte
Que deje de amarte o alejarte de mí
Nada que no sea quererte
Cuidarte o tenerte queriéndote así
Nada que pueda perderte
Que no vuelva a verte o no estar aquí

Me puedes pedir lo que sea
Pero que sea junto a ti

Du kannst mich um alles bitten (Nur Marconi)

Du kannst mich um alles bitten
Dass ich eine Sekunde von einem Vollmond stehle
Du kannst mich um alles bitten
Dass wir ziellos fliehen, dass uns niemand sieht

Du kannst mich bitten, den Regen mit Küssen zu füllen
Und dich damit zu benetzen
Bitte mich, deine Welt mit
wahrer Liebe zu füllen

Aber bitte mich niemals, dich zu verlassen
Dich nicht mehr zu lieben oder mich von dir zu entfernen
Nichts, was nicht bedeutet, dich zu lieben
Dich zu umsorgen oder dich zu haben, indem ich dich so liebe
Du kannst alles verlangen
Aber nur, wenn es mit dir ist

Du kannst mich um alles bitten
Dass das Leuchten in meinen Augen dein Weg sei
Du kannst mich um alles bitten
Dass ich mit dir lüge, auch wenn uns niemand glaubt

Du kannst mich bitten, den Regen mit Küssen zu füllen
Und dich damit zu benetzen
Bitte mich, deine Welt mit
wahrer Liebe zu füllen

Aber bitte mich niemals, dich zu verlassen
Dich nicht mehr zu lieben oder mich von dir zu entfernen
Nichts, was nicht bedeutet, dich zu lieben
Dich zu umsorgen oder dich zu haben, indem ich dich so liebe
Du kannst alles verlangen
Aber nur, wenn es mit dir ist

Aber bitte mich niemals, dich zu verlassen
Dich nicht mehr zu lieben oder mich von dir zu entfernen
Nichts, was nicht bedeutet, dich zu lieben
Dich zu umsorgen oder dich zu haben, indem ich dich so liebe
Nichts, was dazu führen könnte, dich zu verlieren
Dich nicht wiederzusehen oder nicht hier zu sein

Du kannst mich um alles bitten
Aber nur, wenn es mit dir ist