Real (Fingida) - Marconi перевод на немецкий

Real (Fingida)

Vennnn como estes:
De buenas/de malas, cansada/con ganas
Prendida/apagada contenta/enojada
No hay nada que pueda hacerme dudar;
Vennnn tal como estes:
Feliz/complicada, ingenua/lanzada, cantando/callada
Mi amor yo te acepto Imperfecta yo te quiero, te quiero real.
Cuando te conocí, yo me dejé llevar. Cada
Paso que dabas mi mundo cambiaba no hay marcha atrás.
Yo que digo que sí, aunque digas que no, esa
Boca me puede decir lo que sea menos adios.
Vennnn como estes:
De buenas/de malas, cansada/con ganas
Prendida/apagada contenta/enojada
No hay nada que pueda hacerme dudar;
Vennnn tal como estes:
Feliz/complicada, ingenua/lanzada, cantando/callada
Mi amor yo te acepto Imperfecta yo te quiero, te quiero real.
Cuando te conocí, yo me dejé llevar. Cada
Paso que dabas mi mundo cambiaba no hay marcha atrás.
Yo que digo que sí, aunque digas que no, esa
Boca me puede decir lo que sea menos adios.
Tu corazón siempre es una sorpresa,
Basta solo un minuto para que la paz se convierta en tormenta.
No me desanima, tus caprichos de niña.
Que la vida es mejor con sabor y por ti tengo barios al día.
Vennnn como estes:
De buenas/de malas, cansada/con ganas
Prendida/apagada contenta/enojada
No hay nada que pueda hacerme dudar;
Vennnn tal como estes:
Feliz/complicada, ingenua/lanzada, cantando/callada
Mi amor yo te acepto Imperfecta yo te quiero, te quiero real (II)

Echt (Vorgetäuscht)

Komm, wie du bist:
Gut gelaunt/schlecht gelaunt, müde/voller Tatendrang
Feurig/gelöscht, zufrieden/wütend
Es gibt nichts, was mich zweifeln lassen könnte;
Komm, so wie du bist:
Glücklich/kompliziert, naiv/for নিয়ত sch, singend/still
Meine Liebe, ich akzeptiere dich unvollkommen, ich liebe dich, ich liebe dich echt.
Als ich dich kennenlernte, ließ ich mich treiben. Jeder
Schritt, den du machtest, veränderte meine Welt, es gibt kein Zurück.
Ich sage ja, auch wenn du nein sagst, dieser
Mund kann mir alles sagen, außer Auf Wiedersehen.
Komm, wie du bist:
Gut gelaunt/schlecht gelaunt, müde/voller Tatendrang
Feurig/gelöscht, zufrieden/wütend
Es gibt nichts, was mich zweifeln lassen könnte;
Komm, so wie du bist:
Glücklich/kompliziert, naiv/for নিয়ত sch, singend/still
Meine Liebe, ich akzeptiere dich unvollkommen, ich liebe dich, ich liebe dich echt.
Als ich dich kennenlernte, ließ ich mich treiben. Jeder
Schritt, den du machtest, veränderte meine Welt, es gibt kein Zurück.
Ich sage ja, auch wenn du nein sagst, dieser
Mund kann mir alles sagen, außer Auf Wiedersehen.
Dein Herz ist immer eine Überraschung,
Ein einziger Minute genügt, und der Friede verwandelt sich in einen Sturm.
Es entmutigt mich nicht, deine Launen wie ein kleines Mädchen.
Denn das Leben ist besser mit Geschmack und wegen dir habe ich mehrere davon am Tag.
Komm, wie du bist:
Gut gelaunt/schlecht gelaunt, müde/voller Tatendrang
Feurig/gelöscht, zufrieden/wütend
Es gibt nichts, was mich zweifeln lassen könnte;
Komm, so wie du bist:
Glücklich/kompliziert, naiv/for নিয়ত sch, singend/still
Meine Liebe, ich akzeptiere dich unvollkommen, ich liebe dich, ich liebe dich echt (II)