Marconi - Un Gran Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marconi - Un Gran Amor




Un Gran Amor
Великая любовь
Hay en mi vida un gran amor,
В моей жизни есть великая любовь,
Un solo amor, el de tu alma
Одна любовь любовь твоей души.
Hay en tu alma intenso afán,
В твоей душе есть сильное желание,
De ser tan solo para mí,
Быть только моей,
Nadie en el mundo llegara,
Никто в мире не сможет
A separar, nuestras dos almas
Разлучить наши души,
Porque Dios quiso que y yo,
Потому что Бог хотел, чтобы мы с тобой
Nos comprendiéremos así
Понимали друг друга.
Ya no recuerdo cuantas veces,
Я уже не помню, сколько раз
Tus juramentos escuche
Слышал твои клятвы,
Solo recuerdo que con besos,
Помню только, что поцелуями,
Con muchos besos te adore,
Множеством поцелуев я тебя обожал.
La vieja historia repitió,
Старая история повторилась
En nuestro amor, incomparable
В нашей несравненной любви,
Y para siempre vivirás,
И ты навсегда останешься
En el altar del corazón
На алтаре моего сердца.
Ya no recuerdo cuantas veces,
Я уже не помню, сколько раз
Tus juramentos escuche,
Слышал твои клятвы,
Solo recuerdo que con besos,
Помню только, что поцелуями,
Con muchos besos te adore,
Множеством поцелуев я тебя обожал.
La vieja historia repitió en nuestro amor incomparable
Старая история повторилась в нашей несравненной любви,
Y para siempre vivirá, en el altar del corazón
И ты навсегда останешься на алтаре моего сердца.





Авторы: Gonzalo Curiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.