Текст и перевод песни Marconi Impara - Escalofríos

Escalofríos

Na, na, na

Sigo en tú juego
No sé cómo lo haces
Queriendo que me bese′
Ésto ya lleva meses
Dame una salida, porque ésto no es normal
Veo tú reflejó en to' el cristal
Vuelvo a caer aquí
Digo que no y "Tú ven a mí"
Tu silueta me persigue (Yah)
No sé si es falso o cierto
Pero sigo en empeño
A ver si hablo con lo′ muertos
No sé si es que estoy muy high
Pero veo cosa' que no hay
Algo me dice que ya no va a volver
Y que le bajé porque voy a enloquecer

No sé si es por el éxtasis
Que tengo escalofrío'
Apagó el aire por to′a la rola que he bebi′o
Pensando en to'a la bellaquera′, contigo sonrió
No sé ni como guío
Estoy sudando y tengo frío
Por el éxtasis
Que tengo escalofrío'
Apagó el aire por to′a la rola que he bebi'o
Pensando en to′a la bellaquera', contigo sonrió
No sé ni como guío
Estoy sudando y tengo frío, bae

Te sigo buscando
Pero solo te veo en mi' sueño′
La nota me tiene bien loco
El que me juzgue que use mis zapato′
Estoy claro de que no quería a otro
Pero por tí soy un payaso
Ya no me queda más Henny
A tú nombre el último vaso
Molly, Krippy
La' mezclo con to′a la' picky
Gota, rola
Odia cuando está sola
Tengo una bala en la ruleta
Con la pistola en la chola
Baby tú dices que me ama′ mirándome mientra' enrola′

Es que tengo escalofrío'
Apagó el aire por to'a la rola que he bebi′o
Pensando en to′a la bellaquera' contigo sonrió
No sé ni como guío
Estoy sudando y tengo frío
Por el éxtasis
Que tengo escalofrío′
Apagó el aire por to'a la rola que he bebi′o
Pensando en to'a la bellaquera′ contigo sonrió
No sé ni como guío
Estoy sudando y tengo frío, baby

Alaska

Frissons

Na, na, na

Je suis toujours dans ton jeu
Je ne sais pas comment tu fais
En voulant que je t'embrasse
Ça dure déjà des mois
Donne-moi une issue, parce que ce n'est pas normal
Je vois ton reflet dans tout le verre
Je reviens tomber ici
Je dis non et "Viens à moi"
Ta silhouette me poursuit (Yah)
Je ne sais pas si c'est faux ou vrai
Mais je persiste
Pour voir si je parle aux morts
Je ne sais pas si je suis trop high
Mais je vois des choses qui n'existent pas
Quelque chose me dit qu'il ne reviendra plus
Et que je l'ai diminué parce que je vais devenir fou

Je ne sais pas si c'est à cause de l'ecstasy
Que j'ai des frissons
J'ai coupé l'air pour toute la musique que j'ai bu
En pensant à toutes les bêtises, j'ai souri avec toi
Je ne sais même pas comment je me guide
Je transpire et j'ai froid
À cause de l'ecstasy
Que j'ai des frissons
J'ai coupé l'air pour toute la musique que j'ai bu
En pensant à toutes les bêtises, j'ai souri avec toi
Je ne sais même pas comment je me guide
Je transpire et j'ai froid, bae

Je te cherche toujours
Mais je ne te vois que dans mes rêves
La note me rend fou
Que celui qui me juge mette mes chaussures
Je suis clair que je ne voulais pas d'un autre
Mais à cause de toi, je suis un clown
Il ne me reste plus de Henny
À ton nom, le dernier verre
Molly, Krippy
Je les mélange avec tous les picky
Goutte, musique
Déteste quand elle est seule
J'ai une balle dans la roulette
Avec le pistolet dans la chola
Bébé, tu dis que tu m'aimes en me regardant pendant que tu roules

J'ai des frissons
J'ai coupé l'air pour toute la musique que j'ai bu
En pensant à toutes les bêtises, j'ai souri avec toi
Je ne sais même pas comment je me guide
Je transpire et j'ai froid
À cause de l'ecstasy
Que j'ai des frissons
J'ai coupé l'air pour toute la musique que j'ai bu
En pensant à toutes les bêtises, j'ai souri avec toi
Je ne sais même pas comment je me guide
Je transpire et j'ai froid, bébé

Alaska