Текст и перевод песни Marcos Almeida - Como Vai?

Como Vai?

Como vai?
Como vai você?
Como vai?
Me diz se você vai
Como vai você?

Ainda espero, amigo, a gente se encontrar
Chegou notícia, mas não sei se eu posso confiar
Todo mundo pede a sua volta sem saber onde você está

Fotografaram aquela dança lá em Carajás
O seu sorriso misturado entre as pétalas
A brisa que chegou devagarinho agarrou nas suas pernas

E vai soprando o vento
Quem governa o tempo?
Avante peregrino no caminho
Só receba com carinho meu perguntar

Como vai?
Como vai você?
Como vai?
Me diz se você vai
Como vai você?

Como vai?
Como vai você?
Como vai?
Me diz se você vai
Como vai você?

Como vai você?

Comment vas-tu ?

Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Dis-moi si tu vas bien
Comment vas-tu ?

J'espère encore, mon ami, que nous nous rencontrerons
J'ai eu des nouvelles, mais je ne sais pas si je peux leur faire confiance
Tout le monde demande ton retour sans savoir où tu es

Ils ont photographié cette danse là-bas à Carajás
Ton sourire mêlé aux pétales
La brise qui est arrivée doucement s'est accrochée à tes jambes

Et le vent souffle
Qui gouverne le temps ?
En avant, pèlerin sur le chemin
Reçois simplement avec affection ma question

Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Dis-moi si tu vas bien
Comment vas-tu ?

Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Comment vas-tu ?
Dis-moi si tu vas bien
Comment vas-tu ?

Comment vas-tu ?