Текст и перевод песни Marcos Almeida - De Manhã (Ao Vivo)

De Manhã (Ao Vivo)

De manhã eu canto
Uma nova canção
Pra você, amigo
Do meu jeito

Hoje estou certo
De que me ouvirá
Pois você jurou
Que estaria perto

Perto de mim
Uuh
Uh-uuh

E eu vou cantando
E Deus me abraçando vai
E eu vou cantando
E Deus me abraçando vai

Distante daquilo que eu era
Sem força, nem fé ou poesia
Me encosto no peito daquele que atende o meu grito
A ele todo canto

Amém
Uuh
Ah, rá-rá-rá-rá-rá
Uuh

De manhã eu canto (o quê?)
(Uma nova canção)
(Pra você, amigo)
Do meu jeito
(Do meu jeito)

Hoje estou certo
De que me ouvirá
Pois você jurou
Que estaria perto

Perto de mim
Uh, uh

E eu vou cantando
E Deus me abraçando vai
E eu vou cantando
E Deus me abraçando vai

Distante daquilo que eu era
Sem força, nem fé ou poesia
Me encosto no peito daquele que atende o meu grito
A ele todo canto

A ele todo canto
Canto perto de ti

Le matin (En direct)

Le matin, je chante
Une nouvelle chanson
Pour toi, mon amour
À ma façon

Aujourd'hui, je suis sûr
Que tu m'entendras
Car tu as juré
Que tu serais près de moi

Près de moi
Uuh
Uh-uuh

Et je continue à chanter
Et Dieu me serre dans ses bras
Et je continue à chanter
Et Dieu me serre dans ses bras

Loin de ce que j'étais
Sans force, ni foi, ni poésie
Je m'appuie sur la poitrine de celui qui répond à mon cri
Je chante à lui tout entier

Amen
Uuh
Ah, rá-rá-rá-rá-rá
Uuh

Le matin, je chante (quoi?)
(Une nouvelle chanson)
(Pour toi, mon amour)
À ma façon
(À ma façon)

Aujourd'hui, je suis sûr
Que tu m'entendras
Car tu as juré
Que tu serais près de moi

Près de moi
Uh, uh

Et je continue à chanter
Et Dieu me serre dans ses bras
Et je continue à chanter
Et Dieu me serre dans ses bras

Loin de ce que j'étais
Sans force, ni foi, ni poésie
Je m'appuie sur la poitrine de celui qui répond à mon cri
Je chante à lui tout entier

Je chante à lui tout entier
Je chante près de toi