Текст и перевод песни Marcos Almeida - Deus, Onde Estás? - Ao Vivo
Te
procuraria
na
porta
Тебя
ни
в
двери
Deus,
onde
estás?
Боже,
где
ты?
Olha
o
que
eu
vejo
agora
Смотри,
что
я
вижу
сейчас
O
menino
dançou
sem
roupa
Мальчик
танцевал
без
одежды
O
menino
botou
na
boca
um
doce
Мальчик
налил
в
рот
сладкий
Com
gosto
de
fel
Со
вкусом
горечи
Deus,
onde
estás?
Боже,
где
ты?
A
igreja
arrancou
o
sino
Церковь
сорвал
колокол
O
homem
esqueceu
o
menino
Человек
забыл,
мальчик
Fez
castelo
de
ouro
e
prata
e
perdeu
a
vida
Сделал
замок
из
золота
и
серебра
и
потерял
жизнь
Ah!
Acende
toda
luz
Ах!
Горит
весь
свет
Iluminando
a
terra
que
convive
com
a
dor
Освещая
землю,
которая
сожительствует
с
болью
Sem
esperança
Без
надежды
Vai
onde
há
a
dor,
e
cura!
Идет
туда,
где
есть
и
боль,
и
исцеление!
Vai
onde
não
há
amor,
e
ama!
Идет
туда,
где
нет
любви,
и
любит!
Vai
onde
há
a
dor,
alegra!
Будет
там,
где
есть
боль,
радуется!
Vai
onde
não
há
amor,
transforma!
Идет
туда,
где
есть
любовь,
оказывается!
Teu
toque
forte
muda
a
sorte
de
quem
te
encontra
Твое
прикосновение
сильной
изменяет
удача,
кто
тебя
находит
Te
procuraria
num
beco
Тебя
ни
в
одном
переулке
Ou
nessa
rua
Или
этой
улице
Deus,
onde
estás?
Боже,
где
ты?
Olha
o
que
eu
vejo
agora
Смотри,
что
я
вижу
сейчас
O
menino
dançou
sem
roupa
Мальчик
танцевал
без
одежды
O
menino
botou
na
boca
um
doce
Мальчик
налил
в
рот
сладкий
Com
gosto
de
fel
Со
вкусом
горечи
Deus,
onde
estás?
Боже,
где
ты?
Eu
passei
por
aquele
palco
Я
прошел
тот
этап
Vi
um
grande
homem
fardado
"И
увидел
я
великий
человек
fardado
Que
gritava
ao
povo:
"dinheiro"
Что
кричал
народу:
"денег"
Ah!
O
homem
passou
Ах!
Человек
провел
E
se
esqueceu
da
dor
que
sangra
И
забыл
от
боли,
которая
кровоточит
Vai
onde
há
a
dor,
e
cura!
Идет
туда,
где
есть
и
боль,
и
исцеление!
Vai
onde
não
há
amor,
e
ama!
Идет
туда,
где
нет
любви,
и
любит!
Vai
onde
há
a
dor,
alegra!
Будет
там,
где
есть
боль,
радуется!
Vai
onde
não
há
esperança!
Идет
туда,
где
есть
надежда!
Traz
esperança!
Дает
надежду!
Faz
esperança!
Делает
надежда!
Traz
esperança!
Дает
надежду!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcos Oliveira De Almeida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.