Текст и перевод песни Marcos Almeida - Jeito Céu

Jeito Céu

Hoje, o Reino chegou
Já não existe mais medo
Já clareou
Desatou o nó
O segredo

Limpo do pé
Todo pó da cidade estúpida
Toda imagem que diz já ser tarde pra gente sorrir

Quem pode sorrir?
Deixa eu saber quem é

Do jeito do céu
Começando aqui, bem dentro
Com os pés neste chão
Eternidade invade o tempo

Na terra daqui
Eu vivo
A terra do céu
A terra do céu
Ô

Bem além das nuvens
Existe um céu
Quem olha pra ele
Descobre o chão

Bem além das nuvens
Existe um céu
Quem olha pra ele
Descobre o chão

Na terra daqui
Eu vivo
A terra do céu
A terra do céu
Ô

Le Ciel Est Là

Aujourd'hui, le Royaume est arrivé
La peur n'existe plus
Le jour est arrivé
Le nœud s'est défait
Le secret

Net de la poussière
Toute la poussière de cette ville stupide
Toute image qui dit qu'il est déjà trop tard pour sourire

Qui peut sourire ?
Laisse-moi savoir qui c'est

Comme le ciel
Commençant ici, au plus profond
Avec les pieds sur ce sol
L'éternité envahit le temps

Sur cette terre
Je vis
La terre du ciel
La terre du ciel
Oh

Au-delà des nuages
Il y a un ciel
Celui qui le regarde
Découvre le sol

Au-delà des nuages
Il y a un ciel
Celui qui le regarde
Découvre le sol

Sur cette terre
Je vis
La terre du ciel
La terre du ciel
Oh