Текст и перевод песни Marcos Almeida - Lá de Casa

Lá de Casa

É lá de casa essa força, essa raça
Pra tomar porrada
E me levantar

Quem vê a página
Esse vídeo, essa cara
Pensa que é marra pra me anunciar

Mas é lá de casa toda doce palavra
A oração mais sagrada
O amor pra me libertar

Por isso eu saio pra te amar
O amor não preciso procurar
Toda vez que eu vou pro mundo
Eu ouço Deus falar

Que é lá de casa
Nessa rua, ou na praia
Doutro jeito, noutra quadra
Onde dois plantarem a paz

Eis uma casa que segura e prepara
Não tem vento que desaba
Se aquela pedra lhe sustentar

É lá de casa essa pele marcada
Todo verso que te acalma
O som que vai te embalar

Por isso eu saio pra te amar
Não precisa procurar
Toda vez que eu vejo o mundo
Eu ouço Deus falar

E é lá de casa
Que eu ganho a estrada
E corro o mundo inteiro
Tento, tombo, ergo, canto, luto
Vou e volto pra lá

É lá de casa
Que eu ganho a estrada
E corro o mundo inteiro
Tento, tombo, ergo, canto, luto, vou e volto
Tento, tombo, ergo, canto, luto, vou e volto
Tento, tombo, ergo, canto, luto, vou e volto
Pra lá

Из дома

Эта сила, эта стойкость — из моего дома,
Чтобы принимать удары
И подниматься.

Кто видит страницу,
Это видео, это лицо,
Думает, что это хвастовство, чтобы заявить о себе.

Но из моего дома исходит каждое сладкое слово,
Самая священная молитва,
Любовь, чтобы освободить меня.

Поэтому я выхожу, чтобы любить тебя,
Любовь мне не нужно искать.
Каждый раз, когда я иду в мир,
Я слышу, как говорит Бог.

Что это из дома,
На этой улице или на пляже,
По-другому, в другом квартале,
Где двое посеют мир.

Вот дом, который поддерживает и готовит,
Нет ветра, который разрушит,
Если тот камень поддержит его.

Из моего дома эта отмеченная шрамами кожа,
Каждый стих, который тебя успокаивает,
Звук, который тебя убаюкает.

Поэтому я выхожу, чтобы любить тебя,
Не нужно искать.
Каждый раз, когда я вижу мир,
Я слышу, как говорит Бог.

И это из дома,
Что я получаю дорогу
И бегу по всему миру,
Пытаюсь, падаю, поднимаюсь, пою, скорблю,
Ухожу и возвращаюсь туда.

И это из дома,
Что я получаю дорогу
И бегу по всему миру,
Пытаюсь, падаю, поднимаюсь, пою, скорблю, ухожу и возвращаюсь,
Пытаюсь, падаю, поднимаюсь, пою, скорблю, ухожу и возвращаюсь,
Пытаюсь, падаю, поднимаюсь, пою, скорблю, ухожу и возвращаюсь
Туда.