Текст и перевод песни Marcos Almeida - Río Torto

Río Torto

Intro

Já faz um tempo que eu me apego
Naquele livro que anuncia
Minha liberdade ninguém pega
Vê se entende!

O amor é um rio, eu reconheço
Seu leito é feito de águas claras
E desde cedo a minha alma
Não tem medo

E é por isso que eu vou neste rio
Que corre sem pressa
Navegante que sou
Sei que tudo é um presente pra ela
Ela, e eu
Navegar
Navegar

Só tenho medo quando esqueço
E a memória é tudo aquilo que nos falta
Que o dia todo é transparência
Pra essa graça

E é por isso que eu vou
E é por isso que eu vou
E é por isso que eu vou

Nesse rio torto
Sem fronteiras pra ninguém
Sem perder o rumo
Vou me encontrar também

Vou nesse rio torto
Sem fronteiras pra ninguém
Sem perder o rumo
Vou me encontrar também

Vou nesse rio torto
Sem fronteiras pra ninguém
Sem perder o rumo
Vou me encontrar também

Vou nesse rio torto
Sem fronteiras pra ninguém
Sem perder o rumo
Vou me encontrar também

Извилистая река

Вступление

Уже какое-то время я привязан
К той книге, что возвещает
Мою свободу никто не отнимет,
Пойми же!

Любовь — это река, я признаю,
Её русло из чистых вод соткано,
И с самого начала моя душа
Не знает страха.

И поэтому я плыву по этой реке,
Что течёт не спеша,
Будучи мореходом,
Я знаю, что всё — это дар для неё,
Для неё, и для меня.
Плыть,
Плыть.

Я боюсь только, когда забываю,
А память — это всё, чего нам не хватает.
Пусть каждый день будет прозрачным
Для этой благодати.

И поэтому я иду,
И поэтому я иду,
И поэтому я иду.

По этой извилистой реке,
Без границ ни для кого,
Не теряя пути,
Я найду и себя самого.

Плыву по этой извилистой реке,
Без границ ни для кого,
Не теряя пути,
Я найду и себя самого.

Плыву по этой извилистой реке,
Без границ ни для кого,
Не теряя пути,
Я найду и себя самого.

Плыву по этой извилистой реке,
Без границ ни для кого,
Не теряя пути,
Я найду и себя самого.