Текст и перевод песни Marcos Almeida - Sê Valente (Ao Vivo)

Sê Valente (Ao Vivo)

Be Brave (Live)

Desaprendi a ouvir o som da tua boca, eterno

I've forgotten how to listen to the sound of your mouth, my love

Quis segurar no que eu fiz

I wanted to hold on to what I did

Me revirei no passado

I tossed and turned in the past

Não sei cantar, vem me ensinar agora

I don't know how to sing, come teach me now

Não sei calar, deixa eu te ouvir agora

I don't know how to shut up, let me hear you now

Desaprendi a encarar a solitude da alma

I've forgotten how to face the solitude of the soul

No abandono o pavor, a insustentável fraqueza

In the abandonment, the terror, the unbearable weakness

Não sei ficar, ficar sozinho agora

I don't know how to stay, stay alone now

Eu tenho você, mas o meu medo estraga

I have you, but my fear spoils everything

Estraga

Ruins

O medo estraga

Fear ruins

O medo e mais nada

Fear and nothing else

O medo se vai quando

Fear goes away when

Ouço a voz do alto me a dizer

I hear the voice from above telling me

Sê valente, sê valente

Be brave, be brave

Eu posso ouvir o som

I can hear the sound

Ouço a voz do alto a me dizer

I hear the voice from above telling me

Sê valente, sê valente

Be brave, be brave

Desaprendi a ouvir o som da tua boca, eterno

I've forgotten how to listen to the sound of your mouth, my love

Quis segurar no que eu fiz

I wanted to hold on to what I did

Me revirei no passado

I tossed and turned in the past

Não sei cantar, vem me ensinar agora

I don't know how to sing, come teach me now

Não sei calar, deixa eu te ouvir agora

I don't know how to shut up, let me hear you now

Desaprendi a encarar a solitude da alma

I've forgotten how to face the solitude of the soul

No abandono o pavor, a insustentável fraqueza

In the abandonment, the terror, the unbearable weakness

Não sei ficar, ficar sozinho agora

I don't know how to stay, stay alone now

Eu tenho você, mas o meu medo estraga

I have you, but my fear spoils everything

Medo

Fear

O medo estraga

Fear ruins

O medo e mais nada

Fear and nothing else

O medo se vai quando

Fear goes away when

(Ouço a voz do alto me a dizer)

(I hear the voice from above telling me)

(Sê valente, sê valente)

(Be brave, be brave)

Eu posso ouvir o som

I can hear the sound

Ouço a voz do alto a me dizer

I hear the voice from above telling me

Sê valente, sê valente

Be brave, be brave

Grita ae

Shout out

Eu posso ouvir o som

I can hear the sound

Ouço a voz do alto a me dizer

I hear the voice from above telling me

Sê valente, sê valente

Be brave, be brave

Eu posso ouvir o som

I can hear the sound

Ouço a voz do alto a me dizer

I hear the voice from above telling me

Sê valente, sê valente

Be brave, be brave

Eu posso ouvir o som

I can hear the sound

Ouço a voz do alto a me dizer

I hear the voice from above telling me

Sê valente, sê valente

Be brave, be brave

Eu posso ouvir o som

I can hear the sound

Ouço a voz do alto a me dizer

I hear the voice from above telling me

Sê valente, sê valente

Be brave, be brave

Eu posso ouvir o som

I can hear the sound

Ouço a voz do alto a me dizer

I hear the voice from above telling me

Sê valente, sê valente (sem medo)

Be brave, be brave (without fear)

Eu posso ouvir o som

I can hear the sound

(Ouço a voz do alto a me dizer)

(I hear the voice from above telling me)

(Sê valente, sê valente)

(Be brave, be brave)

Sê valente...

Be brave...

Sê valente, sê valente sem medo

Be brave, be brave without fear

Оцените перевод

Авторы: Marcos Almeida

Альбом

Eu Sarau - Pt1 (Ao Vivo)

дата релиза

16-02-2016

1 Antes de Falar com Deus (Ao Vivo)
2 Intro (Ao Vivo)
3 De Manhã (Ao Vivo)
4 Sagrado (Ao Vivo)
5 Casa (Ao Vivo)
6 Sê Valente (Ao Vivo)
7 Esperar é Caminhar (Ao Vivo)
8 Boa Nova (Ao Vivo)
9 Toda dor é por enquanto (Ao Vivo)
10 Vem me Socorrer (Ao Vivo)

Еще альбомы