Текст и перевод песни Marcos Barrios - Beso de Esquimal

Beso de Esquimal

Quiero una vez más verme en tus ojos brillar
Sentir de nuevo el arte de un beso de esquimal
Recordando signos perfectos
Que me aferran con tanto deseo

El deseo de poder volar sobre el horizonte de tus labios
Conocer el cielo y el mar universos de tu cuerpo
Llévame a volar, pero dame el beso de esquimal

Quiero una vez mas quiero llévame a volar
Y dame una vez más lo que yo quiero besar
Déjame habitar siempre y por siempre
En el sitio donde sabes amar

Y despertar a la orilla del mar contar aviones que vienen y van
Perderme contigo en el tiempo, ser adicto de tus besos
Llévame a volar, pero dame el beso de esquimal
Ven y dámelo otra vez mas solo quiero una vez más el beso de esquimal
Ven y dámelo otra vez mas solo quiero una vez más el beso de esquimal

Son besos que nos duran toda la semana
Son besos que de nuevo nos hacen nacer
Son besos que nos dejan huellas en el alma
Cerrar los ojos y de nuevo creer
Que no habrá ningún beso igual a tu beso de esquimal

Son besos que nos duran toda la semana
Son besos que de nuevo nos hacen nacer
Son besos que nos dejan huellas en el alma
Cerrar los ojos y de nuevo creer
Que no habrá ningún beso igual a tu beso de esquimal

Baiser d'Esquimau

Je veux te revoir briller dans tes yeux une fois de plus
Ressentir à nouveau l'art d'un baiser esquimau
Se souvenant de signes parfaits
Qui me tiennent si désireux

Le désir de pouvoir voler sur l'horizon de tes lèvres
Connaître le ciel et la mer des univers de ton corps
Emmène-moi voler, mais donne-moi le baiser esquimau

Je veux une fois de plus, je veux que tu m'emmènes voler
Et donne-moi une fois de plus ce que je veux embrasser
Laisse-moi habiter toujours et à jamais
À l'endroit où tu sais aimer

Et me réveiller au bord de la mer compter les avions qui vont et viennent
Se perdre avec toi dans le temps, être accro à tes baisers
Emmène-moi voler, mais donne-moi le baiser esquimau
Viens et donne-le moi encore une fois, je veux juste le baiser esquimau une fois de plus
Viens et donne-le moi encore une fois, je veux juste le baiser esquimau une fois de plus

Ce sont des baisers qui durent toute la semaine
Ce sont des baisers qui nous font renaître
Ce sont des baisers qui laissent des traces dans l'âme
Ferme les yeux et crois à nouveau
Qu'il n'y aura pas de baiser comme ton baiser esquimau

Ce sont des baisers qui durent toute la semaine
Ce sont des baisers qui nous font renaître
Ce sont des baisers qui laissent des traces dans l'âme
Ferme les yeux et crois à nouveau
Qu'il n'y aura pas de baiser comme ton baiser esquimau