Текст и перевод песни Marcos Barrios - Dos Desconocidos

Dos Desconocidos

Con un adiós encerrado en mis labios
Caduca lo que un día aquí comenzó
Tú y yo mirándonos frente a frente
Capturando este momento por última vez

Somos dos desconocidos dos caminos distintos y el amor que hemos fingido
Perdido en el inmenso mar de los delirios con sutil ironía y este corazón que no confía

Tú ya no volverás y no te echo de menos siempre fuiste mi maldito veneno
Tú ya no volverás y no te echo de menos siempre fuiste mi maldito veneno

No se trataba de ser perfectos se trataba de ser felices
Cosa que tú y yo no comprendimos y ahora somos dos desconocidos
Desconocidos que comparten recuerdos que la mente une en el tiempo
Y aunque ahora estarás muy lejos de mi solo quiero decir, lo siento

Somos dos desconocidos dos caminos distintos y el amor que hemos fingido
Perdido en el inmenso mar de los delirios con sutil ironía y este corazón que no confía

Ahora jamás volverás y no te echo de menos siempre fuiste mi maldito veneno
Ahora jamás volverás y no te echo de menos siempre fuiste mi maldito veneno

No se trataba de ser perfectos se trataba de ser felices
Cosa que tú y yo no comprendimos y ahora somos dos desconocidos
Desconocidos que comparten recuerdos que la mente une en el tiempo
Y aunque ahora estarás muy lejos de mi solo quiero decir, lo siento

Deux Inconnus

Avec un adieu enfermé dans mes lèvres
Ce qui a commencé ici un jour expire
Toi et moi, nous nous regardons face à face
Capturant ce moment pour la dernière fois

Nous sommes deux inconnus, deux chemins différents, et l'amour que nous avons feint
Perdu dans l'immense mer des délires avec une ironie subtile et ce cœur qui ne se fie pas

Tu ne reviendras plus et je ne te manque pas, tu as toujours été mon maudit poison
Tu ne reviendras plus et je ne te manque pas, tu as toujours été mon maudit poison

Il ne s'agissait pas d'être parfaits, il s'agissait d'être heureux
Ce que toi et moi n'avons pas compris, et maintenant nous sommes deux inconnus
Des inconnus qui partagent des souvenirs que l'esprit unit dans le temps
Et même si tu seras maintenant très loin de moi, je veux juste dire, je suis désolé

Nous sommes deux inconnus, deux chemins différents, et l'amour que nous avons feint
Perdu dans l'immense mer des délires avec une ironie subtile et ce cœur qui ne se fie pas

Maintenant, tu ne reviendras jamais et je ne te manque pas, tu as toujours été mon maudit poison
Maintenant, tu ne reviendras jamais et je ne te manque pas, tu as toujours été mon maudit poison

Il ne s'agissait pas d'être parfaits, il s'agissait d'être heureux
Ce que toi et moi n'avons pas compris, et maintenant nous sommes deux inconnus
Des inconnus qui partagent des souvenirs que l'esprit unit dans le temps
Et même si tu seras maintenant très loin de moi, je veux juste dire, je suis désolé