Текст и перевод песни Marcos Barrios - Dos Desconocidos

Dos Desconocidos

Con un adiós encerrado en mis labios
Caduca lo que un día aquí comenzó
Tú y yo mirándonos frente a frente
Capturando este momento por última vez

Somos dos desconocidos dos caminos distintos y el amor que hemos fingido
Perdido en el inmenso mar de los delirios con sutil ironía y este corazón que no confía

Tú ya no volverás y no te echo de menos siempre fuiste mi maldito veneno
Tú ya no volverás y no te echo de menos siempre fuiste mi maldito veneno

No se trataba de ser perfectos se trataba de ser felices
Cosa que tú y yo no comprendimos y ahora somos dos desconocidos
Desconocidos que comparten recuerdos que la mente une en el tiempo
Y aunque ahora estarás muy lejos de mi solo quiero decir, lo siento

Somos dos desconocidos dos caminos distintos y el amor que hemos fingido
Perdido en el inmenso mar de los delirios con sutil ironía y este corazón que no confía

Ahora jamás volverás y no te echo de menos siempre fuiste mi maldito veneno
Ahora jamás volverás y no te echo de menos siempre fuiste mi maldito veneno

No se trataba de ser perfectos se trataba de ser felices
Cosa que tú y yo no comprendimos y ahora somos dos desconocidos
Desconocidos que comparten recuerdos que la mente une en el tiempo
Y aunque ahora estarás muy lejos de mi solo quiero decir, lo siento

Два незнакомца

Приглушенный в моих губах прощальный привет
Кончина тому, что тут однажды зародилось
Я и ты, глядим друг другу в глаза
В последний раз запечатлеть этот миг

Мы два незнакомца, пути разные у нас, и любовь наша - всего лишь притворство
Заблудившаяся в бескрайнем море мечтаний, с едва уловимой иронией и сердцем, не знающим покоя

Ты не вернешься, и я не скучаю, ты всегда был для меня адским ядом
Ты не вернешься, и я не скучаю, ты всегда был для меня адским ядом

Дело было не в идеалах, а в счастье
Но мы с тобой этого не поняли, и теперь мы два незнакомца
Незнакомцы, которых объединяют воспоминания, соединяемые временем
И хотя теперь ты будешь далеко от меня, я хочу лишь сказать: прости

Мы два незнакомца, пути разные у нас, и любовь наша - всего лишь притворство
Заблудившаяся в бескрайнем море мечтаний, с едва уловимой иронией и сердцем, не знающим покоя

Теперь ты больше не вернешься, и я не скучаю, ты всегда был для меня адским ядом
Теперь ты больше не вернешься, и я не скучаю, ты всегда был для меня адским ядом

Дело было не в идеалах, а в счастье
Но мы с тобой этого не поняли, и теперь мы два незнакомца
Незнакомцы, которых объединяют воспоминания, соединяемые временем
И хотя теперь ты будешь далеко от меня, я хочу лишь сказать: прости