Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Clima Estranho - Ao Vivo

Clima Estranho - Ao Vivo

Deixou sua marca em mim
Depois se foi
Nem disse tchau
Mas tudo bem
As noites eram assim, entre nós dois
Esse era o acordo

Eu não peço nada
Além do seu corpo
E você não quer nada além do seu prazer
Assim ninguém briga
A regra do jogo era não se apaixonar, apenas se entreter

E tava tudo dando certo até
Você deitar a sua cabeça no meu ombro
E deixar escapar da boca um eu te amo
Ficou no ar aquele clima meio estranho
Já era o nosso plano, agora não dá pra esquecer

Você deitou sua cabeça no meu ombro
E deixou escapar da boca um eu te amo
Ficou no ar aquele clima meio estranho
Já era o nosso plano
Agora vou ter que dizer
Há tanto tempo isso tá preso na garganta
Também amo você

(Bom demais falar eu te amo pra alguém, né?)

Deixou sua marca em mim
Depois se foi
Nem disse tchau
Mas tudo bem
As noites eram assim, entre nós dois
Esse era o acordo

Eu não peço nada
Além do seu corpo
E você não quer nada além do seu prazer
Assim ninguém briga
A regra do jogo era não se apaixonar, apenas se entreter

E tava tudo dando certo até
Você deitar a sua cabeça no meu ombro
E deixar escapar da boca um eu te amo
Ficou no ar aquele clima meio estranho
Já era o nosso plano
Agora não dá pra esquecer

Você deitou sua cabeça no meu ombro
E deixou escapar da boca um eu te amo
Ficou no ar aquele clima meio estranho
Já era o nosso plano
Agora eu vou ter que dizer
Há tanto tempo isso tá preso na garganta
Também amo você

Странная атмосфера - Концертная запись

Ты оставила свой след во мне,
А потом ушла.
Даже не попрощалась.
Но всё в порядке.
Наши ночи были такими, между нами двумя.
Такова была договорённость.

Я ничего не прошу,
Кроме твоего тела.
А ты не хочешь ничего, кроме своего удовольствия.
Так никто не ссорится.
Правило игры было не влюбляться, а просто развлекаться.

И всё шло хорошо, пока
Ты не положила свою голову мне на плечо
И не вырвалось у тебя "я люблю тебя".
В воздухе повисла какая-то странная атмосфера.
Это был наш план, а теперь я не могу забыть.

Ты положила свою голову мне на плечо
И не вырвалось у тебя "я люблю тебя".
В воздухе повисла какая-то странная атмосфера.
Это был наш план.
Теперь я должен сказать,
Так долго это было у меня в горле.
Я тоже тебя люблю.

(Приятно говорить кому-то "я люблю тебя", правда?)

Ты оставила свой след во мне,
А потом ушла.
Даже не попрощалась.
Но всё в порядке.
Наши ночи были такими, между нами двумя.
Такова была договорённость.

Я ничего не прошу,
Кроме твоего тела.
А ты не хочешь ничего, кроме своего удовольствия.
Так никто не ссорится.
Правило игры было не влюбляться, а просто развлекаться.

И всё шло хорошо, пока
Ты не положила свою голову мне на плечо
И не вырвалось у тебя "я люблю тебя".
В воздухе повисла какая-то странная атмосфера.
Это был наш план.
Теперь я не могу забыть.

Ты положила свою голову мне на плечо
И не вырвалось у тебя "я люблю тебя".
В воздухе повисла какая-то странная атмосфера.
Это был наш план.
Теперь я должен сказать,
Так долго это было у меня в горле.
Я тоже тебя люблю.