Текст и перевод песни Marcos & Belutti (feat. Wesley Safadão) - Aquele 1%

Aquele 1%

Eu abro a porta e puxo a cadeira do jantar
A luz de velas pra ela se apaixonar
Eu mando flores, chocolates e cartão
O meu problema sempre foi ter grande coração

Ligo no outro dia no estilo Don Juan
Dormiu bem, meu amor?! É domingo de manhã
Vamos pegar uma praia, deu saudade do seu beijo

Trato todas iguais, esse é meu defeito

Tô namorando todo mundo
Noventa e nove por cento anjo, perfeito
Mas aquele um por cento é vagabundo
Mas aquele um por cento é vagabundo
Safado e elas gostam

Tô namorando todo mundo
Noventa e nove por cento anjo, perfeito
Mas aquele um por cento é vagabundo
Mas aquele um por cento é vagabundo
Safado e elas gostam

Eu abro a porta e puxo a cadeira do jantar
A luz de velas pra ela se apaixonar
Eu mando flores, chocolates e cartão
O meu problema sempre foi ter grande coração

Eu ligo no outro dia no estilo Don Juan
Dormiu bem, meu amor?! É domingo de manhã
Vamos pegar uma praia, deu saudade do seu beijo
Trato todas iguais, esse é meu defeito

Tô namorando todo mundo
Noventa e nove por cento anjo, perfeito
Mas aquele um por cento é vagabundo
Aquele um por cento é vagabundo
Safado e elas gostam

Tô namorando todo mundo
Noventa e nove por cento anjo, perfeito
Mas aquele um por cento é vagabundo
Mas aquele um por cento é vagabundo
Tô namorando todo mundo

Noventa e nove por cento anjo, perfeito
Mas aquele um por cento é vagabundo
Mas aquele um por cento é vagabundo
Safadão e elas gostam
Eu tô namorando todo mundo
Noventa e nove por cento anjo, perfeito
Mas aquele um por cento é vagabundo
Mas aquele um por cento é vagabundo
Safadão e elas gostam
Sou um por cento
E elas gostam
E elas gostam

Ce 1%

J'ouvre la porte et tire la chaise pour le dîner
La lumière des bougies pour qu'elle tombe amoureuse
J'envoie des fleurs, des chocolats et une carte
Mon problème a toujours été d'avoir un grand cœur

J'appelle le lendemain dans le style Don Juan
As-tu bien dormi, mon amour ? C'est dimanche matin
Allons à la plage, j'ai eu envie de ton baiser

Je traite tout le monde de la même façon, c'est mon défaut

Je sors avec tout le monde
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent ange, parfait
Mais ce 1% est un voyou
Mais ce 1% est un voyou
Méchant et elles aiment ça

Je sors avec tout le monde
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent ange, parfait
Mais ce 1% est un voyou
Mais ce 1% est un voyou
Méchant et elles aiment ça

J'ouvre la porte et tire la chaise pour le dîner
La lumière des bougies pour qu'elle tombe amoureuse
J'envoie des fleurs, des chocolats et une carte
Mon problème a toujours été d'avoir un grand cœur

J'appelle le lendemain dans le style Don Juan
As-tu bien dormi, mon amour ? C'est dimanche matin
Allons à la plage, j'ai eu envie de ton baiser
Je traite tout le monde de la même façon, c'est mon défaut

Je sors avec tout le monde
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent ange, parfait
Mais ce 1% est un voyou
Ce 1% est un voyou
Méchant et elles aiment ça

Je sors avec tout le monde
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent ange, parfait
Mais ce 1% est un voyou
Mais ce 1% est un voyou
Je sors avec tout le monde

Quatre-vingt-dix-neuf pour cent ange, parfait
Mais ce 1% est un voyou
Mais ce 1% est un voyou
Méchant et elles aiment ça
Je sors avec tout le monde
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent ange, parfait
Mais ce 1% est un voyou
Mais ce 1% est un voyou
Méchant et elles aiment ça
Je suis ce 1%
Et elles aiment ça
Et elles aiment ça