Marcos Brunet feat. Lid Galmes - Deseable (feat. Lid Galmes) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcos Brunet feat. Lid Galmes - Deseable (feat. Lid Galmes)




Deseable (feat. Lid Galmes)
Désirable (feat. Lid Galmes)
No se lo que viste en mi
Je ne sais pas ce que tu as vu en moi
Para amarme tanto asi
Pour m'aimer autant
Tanta paciencia
Tant de patience
Tanta misericordia
Tant de miséricorde
Y me hiciste deseable para ti
Et tu m'as rendu désirable à tes yeux
Me elegiste antes que dijera si
Tu m'as choisi avant même que je ne dise oui
Tanta gracia yo no puedo resistir
Tant de grâce, je ne peux pas résister
Me llamaste por mi nombre
Tu m'as appelé par mon nom
Me compraste con tu sangre
Tu m'as acheté avec ton sang
Y me hiciste deseable para ti
Et tu m'as rendu désirable à tes yeux
Llévame Señor a tus cámaras de amor, donde me enamoro más de ti
Emmène-moi Seigneur dans tes chambres d'amour, je t'aime encore plus
Llevame Señor dentro de tu corazón yo encuentro mi lugar en ti
Emmène-moi Seigneur dans ton cœur, j'y trouve ma place en toi
Llevame Señor a tus cámaras de amor donde me enamoró más de ti
Emmène-moi Seigneur dans tes chambres d'amour, je t'aime encore plus
Llevame Señor dentro de tu corazón, yo encuentro mi lugar en ti
Emmène-moi Seigneur dans ton cœur, j'y trouve ma place en toi
No se lo que viste en mi
Je ne sais pas ce que tu as vu en moi
Para amarme tanto así
Pour m'aimer autant
Tanta paciencia, tanta misericordia
Tant de patience, tant de miséricorde
Me hiciste deseable para ti
Tu m'as rendu désirable à tes yeux
Me elegiste antes que dijera si
Tu m'as choisi avant même que je ne dise oui
Tanta gracia yo no puedo resistir
Tant de grâce, je ne peux pas résister
Me llamaste por mi nombre, me compraste con tu sangre
Tu m'as appelé par mon nom, tu m'as acheté avec ton sang
Y me hiciste deseable para ti
Et tu m'as rendu désirable à tes yeux
Llevame Señor a tus cámaras de amor donde me enamoro más de ti
Emmène-moi Seigneur dans tes chambres d'amour, je t'aime encore plus
Llevame Señor dentro de tu corazón yo encuentro mi lugar en ti
Emmène-moi Seigneur dans ton cœur, j'y trouve ma place en toi
Llevame Señor a tus cámaras de amor donde me enamoro más de ti
Emmène-moi Seigneur dans tes chambres d'amour, je t'aime encore plus
Llevame Señor dentro de tu corazón yo encuentro mi lugar en ti
Emmène-moi Seigneur dans ton cœur, j'y trouve ma place en toi
Encuentro mi lugar en ti
J'y trouve ma place en toi
Mi ambiente esta en ti
Mon environnement est en toi
Solo en ti
Seulement en toi
Me hiciste deseable para ti
Tu m'as rendu désirable à tes yeux
Solo para ti
Seulement pour toi
Deseable para ti, solamente para ti
Désirable à tes yeux, seulement pour toi
Para nadie más, soy deseable para ti
Pour personne d'autre, je suis désirable à tes yeux
Yo te hice deseable para mi
Je t'ai rendu désirable à mes yeux
Dice el Señor, prepare un lugar para ti
Dit le Seigneur, j'ai préparé une place pour toi
En mi corazón, yo se lo que vi en ti
Dans mon cœur, je sais ce que j'ai vu en toi
Antes de la fundacion del mundo
Avant la fondation du monde
Te vi santo, te vi sin mancha
Je t'ai vu saint, je t'ai vu sans tache
Te adopte para mi
Je t'ai adopté pour moi
Antes de que estuvieras en el vientre de tu madre
Avant même que tu ne sois dans le ventre de ta mère
Te hice deseable para mi
Je t'ai rendu désirable à mes yeux
Para mi, dice el Señor
Pour moi, dit le Seigneur
Eso explica tanta cosa
Cela explique tant de choses
Porque no te encajabas en cualquier lugar Porque te sentías como un pez fuera del agua
Parce que tu ne te sentais pas à ta place, parce que tu te sentais comme un poisson hors de l'eau
Lejos de mi ni hay felicidad
Loin de moi, il n'y a pas de bonheur
Vuelve a mi corazón
Retourne dans mon cœur
Vuelve a tu lugar
Retourne à ta place
Vuelve a la primer canción
Retourne à la première chanson
Al primer amor
Au premier amour
A la intimidad
À l'intimité
Te estoy llamando
Je t'appelle
Escucha el ritmo de mi corazón
Écoute le rythme de mon cœur
Qué esta saltando por ti esta clamando por ti
Qui bat pour toi, qui crie pour toi
Escucha el ritmo de mi corazón
Écoute le rythme de mon cœur
Mis sonidos, mis cuerdas de amor te estás atrayendo
Mes sons, mes cordes d'amour t'attirent
Cuerdas de amor
Cordes d'amour
Suenan las cuerdas de amor
Les cordes d'amour résonnent
Qué atraen la generación al corazón del Padre otra vez
Qui attirent la génération vers le cœur du Père à nouveau
Tus pensamientos son tan altos
Tes pensées sont si hautes
Tus sueños son tan elevados
Tes rêves sont si élevés
Dentro de tu corazón
Dans ton cœur
No fui casualidad
Je ne suis pas un hasard
Tu planteaste una vida entera para mi
Tu as planifié toute une vie pour moi
Cada detalle lo pusiste en mi
Chaque détail que tu as mis en moi
Tu amor es más fuerte que la muerte
Ton amour est plus fort que la mort
Tu amor venció a la muerte
Ton amour a vaincu la mort
Abriste la puerta para que todos puedan entrar
Tu as ouvert la porte pour que tout le monde puisse entrer
Ahora
Maintenant
Ya nada nos puede separar
Rien ne peut plus nous séparer
Tu amor es sin final
Ton amour est sans fin
En tu corazón hay libertad
Dans ton cœur, il y a la liberté
Suena tu canción, trae libertad
Chante ta chanson, apporte la liberté
Al ritmo de tu corazón
Au rythme de ton cœur
Nos atrae mas
Nous attire encore plus
Nos enamora más de ti
Nous fait t'aimer encore plus
En este lugar queremos permanecer
En ce lieu, nous voulons rester
Dentro de tu corazón
Dans ton cœur
Me quedo aquí Señor
Je reste ici Seigneur
Me quedo aquí Señor
Je reste ici Seigneur
En tus cámaras de amor
Dans tes chambres d'amour
Donde me enamoro más de ti
je t'aime encore plus
Me quedo aquí Señor
Je reste ici Seigneur
Dentro de tu corazón yo encuentro mi lugar en ti
Dans ton cœur, j'y trouve ma place en toi
En ti
En toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.