Marcos Brunet - Quédate Tranquilo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcos Brunet - Quédate Tranquilo




Quédate Tranquilo
Оставайся спокойной
Vengo a nuestro encuentro entro a tu lugar
Я прихожу на нашу встречу, вхожу в твое место,
a donde pocos quieren ir yo quiero estar
Туда, где немногие хотят быть, я хочу быть.
corro a tu regazo, amo escuchar
Спешу к твоим объятиям, люблю слушать
lo q tienes q enseñarme tus palabras.
То, чему ты хочешь меня научить, твои слова.
Me llenan de esperanza cada amanecer
Они наполняют меня надеждой каждое утро
y me dan ganas de luchar
И дают мне силы бороться
por lo q vale la pena vivir
За то, ради чего стоит жить,
aunque se que soy débil
Хотя я знаю, что я слаб,
tu te haces tan fuerte en mi
Ты становишься такой сильной во мне.
Tu me haces creer
Ты даешь мне веру,
aunque la noche avanza en mi horizonte
Хотя ночь наступает на моем горизонте
y parece q nada puedo ver
И кажется, что я ничего не вижу,
cuando todo es casi oscuro
Когда все почти темно,
siempre vuelve a amanecer
Всегда снова наступает рассвет.
Tu me haces creer
Ты даешь мне веру,
que no hay nada imposibe para ti
Что для тебя нет ничего невозможного
y lo mejor aun esta por venir
И лучшее еще впереди.
te escucho decir quédate tranquilo
Я слышу, как ты говоришь: оставайся спокойной,
no me olvide de ti
Я не забыл о тебе.
yo te digo quédate tranquilo
Я говорю тебе: оставайся спокойной,
no soy hombre para mentir.
Я не тот, кто станет лгать.
Yo te digo solo quédate tranquilo
Я говорю тебе: просто оставайся спокойной,
mejor aun esta por venir.
Лучшее еще впереди.
Yo te digo quédate tranquilo
Я говорю тебе: оставайся спокойной,
mis sueños se van a cumplir en ti
Мои мечты сбудутся благодаря тебе.
Quédate tranquilo lo mejor
Оставайся спокойной, лучшее
aun esta por venir
Еще впереди.
Lo mejor esta por venir
Лучшее еще впереди.





Авторы: DA COSTA BRUNET MARCOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.