Marcos & Fernando - No Lugar Dela - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcos & Fernando - No Lugar Dela - Ao Vivo




No Lugar Dela - Ao Vivo
À sa place - En Direct
bebendo desde o dia em que você me largou Um bobo apaixonado embriagado de amor Andando pela rua eu nem sei pra onde eu vou
Je bois depuis le jour tu m'as quitté. Un imbécile amoureux, ivre d'amour. Je marche dans la rue, je ne sais même pas je vais.
A cabeça? tá? cheia e confusa do jeito que eu qualquer uma me usa
Ma tête ? est ? pleine et confuse comme je suis, n'importe qui peut m'utiliser.
Se você acha que eu vou me guardar
Si tu penses que je vais me retenir,
Meu bem eu não sou santo hoje eu vou me arranjar
Mon bien, je ne suis pas un saint, aujourd'hui je vais m'arranger.
E eu? tô? bebo? tô?? tô? bebendo feito louco? tô? virando tudo e a mulherada? tá? em cima
Et moi ? je suis ? je bois ? je suis ? je bois comme un fou ? je suis ? je tourne tout et les femmes ? sont ? dessus
E eu? tô? bebo? tô?? tô? bebendo feito louco
Et moi ? je suis ? je bois ? je suis ? je bois comme un fou
Tem loira e morena me querendo e eu vou roer até o osso oh
Il y a des blondes et des brunes qui me veulent, et je vais ronger jusqu'à l'os, oh.
Tem alguém aqui no lugar dela
Quelqu'un est ici à sa place.
Não sei nem quem é sei que não é ela
Je ne sais même pas qui c'est, je sais juste que ce n'est pas elle.
Não tem o cheiro dela se tem o nome dela eu não sei
Elle n'a pas son odeur, si elle a son nom, je ne sais pas.
Eu nunca amei ninguém como eu te amei
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'ai aimée.
Tem alguém aqui no lugar dela
Quelqu'un est ici à sa place.
Não sei nem quem é sei que não é ela
Je ne sais même pas qui c'est, je sais juste que ce n'est pas elle.
E não te ver do lado não sabe o quanto que doeu
Et de ne pas te voir à côté, tu ne sais pas combien ça a fait mal.
Eu fiz amor com ela chamando o nome seu
J'ai fait l'amour avec elle en t'appelant par ton nom.





Авторы: Dayane Camargo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.