Текст и перевод песни Marcos Lessa - Entre o Mar e o Sertão
Onde
eu
nasci
Where
I
was
born
Tinha
um
rio
passando
ao
léu
There
was
a
river
flowing
steadily
No
seu
beiral
On
its
bank
Muita
manga
e
caju
no
chão
Lots
of
mangoes
and
cashew
fruits
on
the
ground
Nos
pés
de
pau
At
the
foot
of
trees
Jandaíra
fazendo
mel
Jandaíra
making
honey
Em
pleno
céu
In
the
clear
sky
Aves
de
arribação
Migratory
birds
O
meu
lugar
My
place
Era
terra
de
tabaréu
Was
a
land
of
peasants
No
areal
On
the
shore
Tinha
mar
de
arrebentação
There
was
a
crashing
sea
E
pescador
And
fishermen
De
jangada
a
pescar
xaréu
In
rafts
fishing
for
scad
Porque
eu
nasci
Because
I
was
born
Entre
o
mar
e
o
sertão
Between
the
sea
and
the
sertão
Mas
eu
parti
But
I
left
Levando
só
meu
violão
Taking
only
my
guitar
Fui
por
aí
I
went
around
Deixando
atrás
muita
canção
Leaving
behind
many
songs
Cantei
nas
capitais
I
sang
in
the
capitals
Cantei
nos
cafundós
I
sang
in
the
backlands
Virei
a
voz
do
povo
I
became
the
voice
of
the
people
E
o
povo,
a
minha
voz
And
the
people,
my
voice
Onde
eu
vou
Wherever
I
go
Vai
o
mar,
vai
o
sertão
There
goes
the
sea,
there
goes
the
sertão
Que
eu
guardei
That
I
kept
Dentro
do
meu
coração
Inside
my
heart
E
onde
eu
vou
And
wherever
I
go
Vai
o
mar,
vai
o
sertão
There
goes
the
sea,
there
goes
the
sertão
Que
eu
guardei
That
I
kept
Dentro
do
meu
coração
Inside
my
heart
O
meu
lugar
My
place
Era
terra
de
tabaréu
Was
a
land
of
peasants
No
areal
On
the
shore
Tinha
mar
de
arrebentação
There
was
a
crashing
sea
E
pescador
And
fishermen
De
jangada
a
pescar
xaréu
In
rafts
fishing
for
scad
Porque
eu
nasci
Because
I
was
born
Entre
o
mar
e
o
sertão
Between
the
sea
and
the
sertão
Mas
eu
parti
But
I
left
Levando
só
meu
violão
Taking
only
my
guitar
Fui
por
aí
I
went
around
Deixando
atrás
muita
canção
Leaving
behind
many
songs
Cantei
nas
capitais
I
sang
in
the
capitals
Cantei
nos
cafundós
I
sang
in
the
backlands
Virei
a
voz
do
povo
I
became
the
voice
of
the
people
E
o
povo,
a
minha
voz
And
the
people,
my
voice
Onde
eu
vou
Wherever
I
go
Vai
o
mar,
vai
o
sertão
There
goes
the
sea,
there
goes
the
sertão
Que
eu
guardei
That
I
kept
Dentro
do
meu
coração
Inside
my
heart
E
onde
eu
vou
And
wherever
I
go
Vai
o
mar,
vai
o
sertão
There
goes
the
sea,
there
goes
the
sertão
Que
eu
guardei
That
I
kept
Dentro
do
meu
coração
Inside
my
heart
Onde
eu
vou
Wherever
I
go
Vai
o
mar,
vai
o
sertão
There
goes
the
sea,
there
goes
the
sertão
Que
eu
guardei
That
I
kept
Dentro
do
meu
coração
Inside
my
heart
Onde
eu
vou
Wherever
I
go
Vai
o
mar,
vai
o
sertão
There
goes
the
sea,
there
goes
the
sertão
Que
eu
guardei
That
I
kept
Dentro
do
meu
coração
Inside
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.