Текст и перевод песни Marcos Llunas feat. Dyango - Olvídala

Olvídala

Marcos: Escuchame, como si no fuera yo,
Quien te habla em este momento,
Y opina de esa mujer,
Que te nubla el pensamiento.
No me arrepiento.

Dyango: Ya lo se, Se que te han visto com ella,
Saliendo de noche y de dia,
Pero no sabes que tu
Solo hás sido uma salida,
A su monotonia.

A mis años
E visto que ella acababa
Com hombres buenos
No conoce el amor
Y destruye sus sueños.

Marcos: No intentes engañarme,
Si ella me quiere a mi
Olvidala

Dyango: no sigas com tu juego
Marcos: Olvidala.
Dyango: Te vas a arrepentir.
Marcos Olvidala
Dyango: Dejala te lo ruego
Uma mujer asi es para mi
Olvidala

Marcos: Veraz que soy sincero,
Dyango: Olvidala
Marcos: No pienso desistir,
Olvidala, que um dia la quisiste
Y no conseguiste conservar su amor

Dyango: No es así,
Ella va de flor em flor
Buscando sentimientos
Que no los puede sentir
Y al final termina huyendo
Volviendo siempre a mi.

Marcos: Há cambiado, conmigo há encontradoel amor
Que se le habian negado
La vida es mas fácil ahora
Que yo estoy a su lado.

Dyango: No seas tan ingênuo,
Si siempre vuelve a mi

Marcos: Olvidala,
No sigas com tu juego,
Marcos: Olvidala
Dyango: Te vas a arrepentir,
Marcos: Olvidala
Dyango: Dejala te lo Ruego.
Uma mujer asi es para mi
Marcos: Olvidala,
Ya vês que soy simcero
Dyango, Olvidala
Marcos: no pienso desistir,

Olvidala, que um dia la quisiste
Y no conseguiste conservar su amor

Dyango: Olvidala cuando la conociste
Y cuando la conseguiste
Si ella sigue aquí

Forget Her

Marcos: Listen to me, as if it wasn't me,
Who speaks to you at this moment,
And has an opinion about that woman,
Who clouds your thoughts.
I have no regrets.

Dyango: I know, I know you've been seen with her,
Going out day and night,
But you don't know that you
Have only been a fling,
A little something to break up the monotony.

At my age
I've seen her finish off
Good men
She knows nothing of love
And destroys her own dreams.

Marcos: Don't try to fool me,
If she loves me
Forget her

Dyango: Don't play your games,
Marcos: Forget her.
Dyango: You'll regret it.
Marcos: Forget her
Dyango: Leave her, I beg of you
A woman like that is mine
Forget her

Marcos: You'll see that I'm sincere,
Dyango: Forget her
Marcos: I don't plan to give up,
Forget her, you once loved her
And couldn't hold on to her love

Dyango: It's not like that,
She flits from flower to flower
Looking for feelings
Which she can't experience
And ends up running away
Always coming back to me.

Marcos: She's changed, she's found love with me
Which had been denied to her
Life is easier now
That I'm by her side.

Dyango: Don't be so naive,
If she always comes back to me

Marcos: Forget her,
Don't play your games,
Marcos: Forget her
Dyango: You'll regret it,
Marcos: Forget her
Dyango: Leave her, I beg of you.
A woman like that is mine
Marcos: Forget her,
You see I'm sincere
Dyango, Forget her
Marcos: I don't plan to give up,

Forget her, you once loved her
And couldn't hold on to her love

Dyango: Forget her when you first met her
And when you got her
If she's still here