Текст и перевод песни Marcos Llunas - Colorina
En
qué
momento
te
adueñaste
de
mi
vida.
Когда
ты
так
сильно
завладела
моей
жизнью?
Porque
mi
alma
sólo
quiere
tus
caricias.
Потому
что
моя
душа
жаждет
только
твоих
ласк.
Y
en
tus
ojos
puedo
ver
inocencia
de
mujer,
А
в
твоих
глазах
я
вижу
невинность
женщины.
Te
necesito
conmigo
y
nadie
lo
puede
entender.
Я
не
могу
быть
без
тебя,
и
никто
не
может
этого
понять.
Colorina,
Se
cerraron
con
el
tiempo
las
heridas
y
no
dejaste
que
se
Колорина,
со
временем
раны
затянулись,
но
ты
не
позволила
потускнеть
Apague
tu
sonrisa
Tú
eres
mi
ángel
y
Твоей
улыбке.
Ты
мой
ангел,
и
Si
he
nacido
es
solamente
para
amarte.
Я
родился
только
для
того,
чтобы
тебя
любить.
Colorina,
desde
el
cielo
una
estrella
te
ilumina,
Колорина,
с
небес
сияет
звезда,
Y
es
por
eso
que
al
mirarte
sólo
Brillas,
Именно
поэтому,
когда
я
смотрю
на
тебя,
ты
просто
светишься.
Déjame
amarte
para
sentirte
solo
mía
toda
la
vida
colorina.
Позволь
мне
любить
тебя,
чтобы
чувствовать
тебя
только
своей
на
всю
жизнь,
Колорина.
Tú
me
enseñaste
que
la
vida
es
de
valiente
Ты
научила
меня,
что
жизнь
для
смелых.
Y
no
te
importa
los
rumores
de
la
gente
И
тебя
не
волнуют
сплетни
людей.
Tú
eres
alma
en
libertad
ante
toda
adversidad
Ты
— свободная
душа,
несмотря
на
все
невзгоды.
Y
sin
ti
no
sabia
lo
que
es
el
amor
de
verdad
И
без
тебя
я
не
знал,
что
значит
настоящая
любовь.
Se
cerraron
con
el
tiempo
las
heridas
Со
временем
раны
затянулись,
Y
no
dejaste
que
se
apaguen
tu
sonrisa
Но
ты
не
позволила
потускнеть
твоей
улыбке.
Tú
eres
mi
ángel
Ты
мой
ангел
Y
si
aquí
es
solamente
para
marte
И
я
здесь
только
для
того,
чтобы
любить
тебя.
Desde
el
cielo
una
estrella
una
estrella
te
ilumina
С
небес
сияет
звезда,
Y
es
por
eso
que
al
mirarte
solo
brillas
Именно
поэтому,
когда
я
смотрю
на
тебя,
ты
просто
светишься.
Déjame
amarte
para
sentir
solo
mía
toda
la
vida
Позволь
мне
любить
тебя,
чтобы
чувствовать
тебя
только
своей
на
всю
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.