Marcos Llunas - Como Una Nube - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcos Llunas - Como Una Nube




Como Una Nube
Как облако
Quiero hacerte sentir como una nube
Хочу дать тебе почувствовать себя как облако,
Que se mueve se humedece y me consume
Что движется, намокает и поглощает меня.
Quiero hacerte sentir este disparo
Хочу заставить тебя испытать этот выстрел
Boca arriba, boca abajo envenenado
На спине, на животе, отравленная.
Vamos a hacerlo de nuevo
Мы сделаем это снова
Vamos a hacerlo más veces
Мы сделаем это еще много раз
Vamos a hacerlo con fuego
Мы сделаем это с огнем
Que es lo que más me apetece
Это то, что мне нравится больше всего.
Quiero entrar en tus sentidos
Я хочу проникнуть в твои чувства
Y atrapar ese amor
И поймать эту любовь
Que anda jugando conmigo
Что играет со мной в кошки-мышки
Al gato y al ratón
В кошки-мышки.
Quiero hacerte sentir como una nube
Хочу дать тебе почувствовать себя как облако,
Que se mueve se humedece y me consume
Что движется, намокает и поглощает меня.
Quiero hacerte sentir este disparo
Хочу заставить тебя испытать этот выстрел
Boca arriba, boca abajo envenenado
На спине, на животе, отравленная.
Quiero hacerte sentir como una nube
Хочу дать тебе почувствовать себя как облако,
Que se mueve se humedece y me consume
Что движется, намокает и поглощает меня.
Quiero hacerte sentir este disparo
Хочу заставить тебя испытать этот выстрел
Boca arriba, boca abajo envenenado
На спине, на животе, отравленная.
Quiero nadar por tu cuerpo
Я хочу плавать в твоем теле
Y descubrir tus secretos
И раскрыть твои секреты.
Quiero que al fin te convenzas
Я хочу, чтобы ты наконец убедилась
Que soy tu único dueño
Что я твой единственный хозяин.
Cerremos ya las heridas
Давай закроем раны.
Contigo quiero volar
Я хочу летать с тобой
Y no hay quien me detenga
И ничто меня не остановит
Te voy a reconquistar
Я тебя reconquistaré.
Quiero hacerte sentir como una nube
Хочу дать тебе почувствовать себя как облако,
Que se mueve se humedece y me consume
Что движется, намокает и поглощает меня.
Quiero hacerte sentir este disparo
Хочу заставить тебя испытать этот выстрел
Boca arriba, boca abajo envenenado
На спине, на животе, отравленная.
Quiero hacerte sentir como una nube
Хочу дать тебе почувствовать себя как облако,
Que se mueve se humedece y me consume
Что движется, намокает и поглощает меня.
Quiero hacerte sentir este disparo
Хочу заставить тебя испытать этот выстрел
Boca arriba, boca abajo envenenado
На спине, на животе, отравленная.
Quiero hacerte sentir como una nube
Хочу дать тебе почувствовать себя как облако,
Que se mueve se humedece y me consume
Что движется, намокает и поглощает меня.
Quiero hacerte sentir este disparo
Хочу заставить тебя испытать этот выстрел
Boca arriba, boca abajo envenenado
На спине, на животе, отравленная.
Quiero hacerte sentir como una nube
Хочу дать тебе почувствовать себя как облако,
Que se mueve se humedece y me consume
Что движется, намокает и поглощает меня.
Quiero hacerte sentir este disparo
Хочу заставить тебя испытать этот выстрел
Boca arriba, boca abajo envenenado
На спине, на животе, отравленная.
Quiero hacerte sentir como una nube
Хочу дать тебе почувствовать себя как облако,
Que se mueve se humedece y me consume
Что движется, намокает и поглощает меня.
Quiero hacerte sentir este disparo
Хочу заставить тебя испытать этот выстрел
Boca arriba, boca abajo envenenado
На спине, на животе, отравленная.
Quiero hacerte sentir como una nube
Хочу дать тебе почувствовать себя как облако,
Que se mueve se humedece y me consume
Что движется, намокает и поглощает меня,
Quiero hacerte sentir este disparo
Хочу заставить тебя испытать этот выстрел
Boca arriba, boca abajo envenenado
На спине, на животе, отравленная.





Авторы: Alejandro Garcia Abad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.