Para Decir Que Te Quiero - Marcos Llunas перевод на русский

Para Decir Que Te Quiero

Yo era un tonto mal acostumbrado
Un Don Juan desesperado
Un aprendiz de vividor
Perseguí musas caprichosas
Con la eterna picardía
De un galán de culebrón

Quisiera ser mas persona
Creo que llega mi hora
Para decir que te quiero
No hacen falta mas rodeos
Solo sentir amor
Para decir que te quiero
No hacen falta mas rodeos
Solo sentir amor, solo amor

Mi vida es tan superficial, rutinaria y material
Indomable como yo
Me persigue con su engaño y su desprecio
Transformandome en un necio
Que abusó del corazón

Quisiera ser mas persona
Creo que llega mi hora
Para decir que te quiero
No hacen falta mas rodeos
Solo sentir amor
Para decir que te quiero
No hacen falta mas rodeos
Solo sentir amor, solo amor
Para decir que te quiero
No hacen falta mas rodeos...

Чтобы сказать, что люблю тебя

Я был глупым избалованным мальчишкой,
Отчаявшимся Дон Жуаном,
Учеником прожигателя жизни.
Я гнался за капризными музами
С вечной дерзостью
Героя-любовника из сериала.

Я хочу стать лучше,
Думаю, настал мой час
Сказать тебе, что люблю.
Не нужно больше ходить вокруг да около,
Нужно просто чувствовать любовь,
Чтобы сказать, что люблю.
Не нужно больше ходить вокруг да около,
Нужно просто чувствовать любовь, просто любовь.

Моя жизнь так поверхностна, рутинна и материальна,
Неукротима, как и я.
Она преследует меня своим обманом и презрением,
Превращая меня в глупца,
Который злоупотреблял чувствами.

Я хочу стать лучше,
Думаю, настал мой час
Сказать тебе, что люблю.
Не нужно больше ходить вокруг да около,
Нужно просто чувствовать любовь,
Чтобы сказать, что люблю.
Не нужно больше ходить вокруг да около,
Нужно просто чувствовать любовь, просто любовь.
Чтобы сказать, что люблю,
Не нужно больше ходить вокруг да около...