Señora - Marcos Llunas перевод на русский

Señora

Hay señora si supiera cuanto tiempo hacía.
Que la llevo soñando, que la vengo observando.
Hay señora si yo tuviera unos cuantos años más.
Me pondría a su mano, le pediría su mano.
Y déjeme imaginar que no está demás preguntar.
Y ya que estamos aquí hablando
Me quisiera informar
Si esta libre de noche para que le cante un bolero bajo su balcón.
Si esta libre para que esta noche relusca de nuevo su ilusión
De volver a sentir la pasión que una noche dejé de sentir
Y me alegro en este momento de verla sonreír
Señora. Yey, Yey, Yey
Hay señora nada más lejos que quererla importuna
Si no escuchara su llanto, no, no me atrevería a tanto
Hay señora yo la deseo desde el día que la vi
Siento que se esta acabando el
Tiempo, pienso que oportuno es el momento
Y déjeme imaginar que no esta demás preguntar.
Ya que estamos aquí hablando.
Me quisiera informar.
Si esta libre está noche para que le cante un bolero bajo su balcón.
Si esta libre para que en sus ojos relusca de nuevo su ilusión.
De volver a sentir la pasión que hace un tiempo dejó de sentir.
Y me alegro en este momento de verla sonreír.
Señora dulzura.
Señora del Alma si yo pudiera vivir contigo sin perder la calma
(Por su amor tanto tiempo eh esperando, tanto tiempo eh esperado)
Lo que no sabe es que traigo la cosa buena.
Yo sé la dedicaré.
La traigo para usted.
(Sin perder la pena)
(Sin perder la calma)
Ella me tiene a mí cantando así
Ahora que me llame no me molesto, no me molesto
(Sin perder la pena, si perder la calma)
Vivir sin ti es no vivir, no juegue con mi sentimiento.
Siento que se está escapando el
Tiempo, pienso que oportuno es el momento.

Сеньора

Ах, сеньора, если бы вы знали, как долго.
Как долго я вас вижу во сне, как долго наблюдаю за вами.
Ах, сеньора, если бы я был на несколько лет старше.
Я бы предложил вам свою руку, попросил бы вашей руки.
И позвольте мне представить, что не лишним будет спросить.
И раз уж мы здесь разговариваем,
Я хотел бы узнать,
Свободны ли вы вечером, чтобы я спел вам серенаду под вашим балконом.
Свободны ли вы, чтобы сегодня вечером вновь засияла ваша надежда
Вновь почувствовать ту страсть, которую я когда-то перестал ощущать.
И я рад в этот момент видеть вашу улыбку.
Сеньора. Эй, Эй, Эй.
Ах, сеньора, я далек от мысли надоедать вам,
Если бы я не слышал ваш плач, нет, нет, я бы не осмелился на такое.
Ах, сеньора, я желаю вас с того дня, как увидел.
Я чувствую, что время истекает,
Я думаю, что сейчас самое подходящее время.
И позвольте мне представить, что не лишним будет спросить.
Раз уж мы здесь разговариваем.
Я хотел бы узнать.
Свободны ли вы сегодня вечером, чтобы я спел вам серенаду под вашим балконом.
Свободны ли вы, чтобы в ваших глазах вновь засияла ваша надежда.
Вновь почувствовать ту страсть, которую вы какое-то время назад перестали ощущать.
И я рад в этот момент видеть вашу улыбку.
Сеньора, моя сладкая.
Сеньора моей души, если бы я мог жить с вами, не теряя спокойствия.
(Ради вашей любви я так долго ждал, так долго ждал.)
Вы не знаете, что у меня есть кое-что хорошее.
Я посвящу это вам.
Это для вас.
(Не теряя надежды.)
(Не теряя спокойствия.)
Из-за нее я пою так.
Теперь, если она позвонит мне, я не расстроюсь, не расстроюсь.
(Не теряя надежды, не теряя спокойствия.)
Жить без вас - значит не жить, не играйте с моими чувствами.
Я чувствую, что время уходит,
Я думаю, что сейчас самое подходящее время.