Текст и перевод песни Marcos Llunas - Un Poco De Suerte

Un Poco De Suerte

Un atardecer frente al mar,
Testigo será de lo que dirás,
El mismo lugar que nos vió,
Cruzar las miradas por primera vez,

Y si he estado mas callado
Es porque ya comprendí
Que lo que siento ya no es pasajero
Y no es nada sin ti

Y con un poco de suerte,
Tan solo un poco de suerte,
Este camino por recorrer,
Será una historia de amor.
Y con un poco de suerte,
Tan solo un poco de suerte,
Verás que nada es mas fuerte
Que lo que tenemos tu y yo.

La brisa del mar, que otra vez
Jugará con tu pelo, y su sencillez
Y cada latido será
Como un poeta inspirado
Frente a la verdad.

Y por si no me salen las palabras,
Escribo esta canción
Y verás mi alma al descubierto
Que espera oir tu voz.

Y con un poco de suerte,
Tan solo un poco de suerte,
Este camino por recorrer,
Será una historia de amor.
Y con un poco de suerte,
Tan solo un poco de suerte,
Verás que nada es mas fuerte
Que lo que tenemos tu y yo.

Y en un eterno segundo
Que detiene al corazón, sabe que hacer,
Por eso digo

Ohque con un poco de suerte.
Si está conmigo la suerte sé,
Será una historia de amor
Y con un poco de suerte,
Tan solo un poco de suerte,
Verás que nada es mas fuerte
Que lo que tenemos tu y yo.
Lo que tenemos tu y yoserá una historia de amor

Un Poco De Suerte

Un coucher de soleil face à la mer,
Il sera témoin de ce que tu diras,
Le même endroit qui nous a vus,
Croiser nos regards pour la première fois,

Et si j'ai été plus silencieux
C'est parce que j'ai compris
Que ce que je ressens n'est plus passager
Et ce n'est rien sans toi

Et avec un peu de chance,
Juste un peu de chance,
Ce chemin à parcourir,
Sera une histoire d'amour.
Et avec un peu de chance,
Juste un peu de chance,
Tu verras que rien n'est plus fort
Que ce que nous avons toi et moi.

La brise marine, qui une fois de plus
Jouera avec tes cheveux, et sa simplicité
Et chaque battement de cœur sera
Comme un poète inspiré
Face à la vérité.

Et au cas où les mots ne me viendraient pas,
J'écris cette chanson
Et tu verras mon âme à découvert
Qui attend d'entendre ta voix.

Et avec un peu de chance,
Juste un peu de chance,
Ce chemin à parcourir,
Sera une histoire d'amour.
Et avec un peu de chance,
Juste un peu de chance,
Tu verras que rien n'est plus fort
Que ce que nous avons toi et moi.

Et dans une éternité d'une seconde
Qui arrête le cœur, sait quoi faire,
C'est pourquoi je dis

Oh, avec un peu de chance.
Si la chance est avec moi, je sais,
Ce sera une histoire d'amour
Et avec un peu de chance,
Juste un peu de chance,
Tu verras que rien n'est plus fort
Que ce que nous avons toi et moi.
Ce que nous avons toi et moi sera une histoire d'amour