Текст и перевод песни Marcos Menchaca - Cada Vez Más
Cada Vez Más
De plus en plus
Me
lo
han
dicho
ya
que
no
eres
para
mí
On
m'a
déjà
dit
que
tu
n'étais
pas
pour
moi
Y
que
me
vaya,
ya
que
no
haces
feliz
Et
que
je
devrais
partir,
puisque
tu
ne
me
rends
pas
heureux
Yo
giro
mi
cuerpo
flota
Je
tourne
mon
corps,
il
flotte
Cuando
te
miro
las
palabras
sobran
Quand
je
te
regarde,
les
mots
sont
superflus
Yo
respiro,
tú
eres
mi
oxígeno
Je
respire,
tu
es
mon
oxygène
Llenas
mi
vacío,
me
quitas
ese
frío
Tu
remplis
mon
vide,
tu
enlèves
ce
froid
Contigo
me
siento
lleno
Avec
toi,
je
me
sens
rempli
Camino
por
los
cielos
Je
marche
dans
les
cieux
Vuelo
por
el
mar,
no
hay
quien
me
pueda
parar
Je
vole
sur
la
mer,
personne
ne
peut
m'arrêter
Me
gusta
tu
veneno,
no
sé
si
es
malo
o
bueno
J'aime
ton
poison,
je
ne
sais
pas
s'il
est
bon
ou
mauvais
Vámonos
porque
el
tiempo
es
oro
Allons-y,
car
le
temps
est
précieux
De
ti,
cada
vez,
me
enamoró
De
toi,
de
plus
en
plus,
je
tombe
amoureux
Cada
vez
más,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
Cada
vez
más,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
No
sabes
de
lo
que
soy
capaz
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
je
suis
capable
Contigo
yo
me
puedo
escapar
Avec
toi,
je
peux
m'échapper
Cada
vez
más,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
Cada
vez,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
No
sabes
de
lo
que
soy
capaz
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
je
suis
capable
Contigo
yo
me
puedo
escapar
Avec
toi,
je
peux
m'échapper
Eres
como
la
sangre,
yo
soy
el
vampiro
Tu
es
comme
le
sang,
je
suis
le
vampire
Para
mantenerme
vivo,
a
ti
te
necesitó
Pour
rester
en
vie,
j'ai
besoin
de
toi
Quédate
un
ratito
más
Reste
un
peu
plus
longtemps
Aquí
conmigo,
no
estás
nada
mal
Ici
avec
moi,
tu
n'es
pas
mal
du
tout
Contigo
el
mar
cambia
de
color
Avec
toi,
la
mer
change
de
couleur
La
luna
ahora
es
mi
reloj
La
lune
est
maintenant
mon
horloge
Los
cuadros
de
arte
se
mueven
Les
tableaux
d'art
bougent
Ya
no
se
ocupa
que
las
plantas
se
rieguen
Il
n'est
plus
nécessaire
d'arroser
les
plantes
Ahora
un
beso
tuyo
es
medicina
Maintenant,
un
baiser
de
toi
est
un
remède
Tu
mirada
ahora
es
vitamina
D
Ton
regard
est
maintenant
de
la
vitamine
D
Y
yo
vuelvo
a
caer,
volver
a
caer
a
tus
pies
Et
je
retombe,
je
retombe
à
tes
pieds
Ahora
un
beso
tuyo
es
medicina
Maintenant,
un
baiser
de
toi
est
un
remède
Tu
mirada
ahora
es
vitamina
D
Ton
regard
est
maintenant
de
la
vitamine
D
Y
yo
vuelvo
a
caer,
volver
a
caer
a
tus
pies
Et
je
retombe,
je
retombe
à
tes
pieds
Cada
vez
más,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
Cada
vez
más,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
No
sabes
de
lo
que
soy
capaz
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
je
suis
capable
Contigo
yo
puedo
escapar
Avec
toi,
je
peux
m'échapper
Cada
vez
más,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
Cada
vez,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
No
sabes
de
lo
que
soy
capaz
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
je
suis
capable
Contigo
yo
puedo
escapar
Avec
toi,
je
peux
m'échapper
Cada
vez
más,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
Cada
vez
más,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
No
sabes
de
lo
que
soy
capaz
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
je
suis
capable
Contigo
yo
me
puedo
escapar
Avec
toi,
je
peux
m'échapper
Cada
vez
más,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
Cada
vez,
cada
vez
más
De
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
No
sabes
de
lo
que
soy
capaz
Tu
ne
sais
pas
de
quoi
je
suis
capable
Contigo
yo
me
puedo
escapar
Avec
toi,
je
peux
m'échapper
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcos Menchaca Cardenas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.