Marcos Menchaca - Coincidencias - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Marcos Menchaca - Coincidencias




que no ha habido coincidencia
Я знаю, что не было совпадения
Que hemos perdido la cabeza
что мы сошли с ума
Ocupo de tu existencia
Я забочусь о твоем существовании
En mi mente ya eres tendencia (hmm)
На мой взгляд, ты уже в тренде (хм)
Ellos no me hacen competencia mi amor
Они не соревнуются со мной, моя любовь
No tiene fecha de vigencia (eh, eh)
У него нет даты вступления в силу (да, да)
Beneficencia y consecuencias
Польза и последствия
Similitudes y diferencias
Сходства и различия
Que me dices tengo miedo
Что ты скажешь, я боюсь
Te lo juro te entiendo pero lo iremos construyendo
Клянусь, я понимаю тебя, но мы построим его.
Ey y si en verdad quieres esto
Эй, и если ты действительно этого хочешь
Sólo dímelo por ti todo lo arriesgo
Просто скажи мне ради тебя, что я рискую всем
Ey, ey, no dudes de lo que yo siento
Эй, эй, не сомневайся в том, что я чувствую
En un momento habrá arrepentimiento
Через мгновение будет сожаление
Te mostraré que soy el hombre más atento
Я покажу тебе, что я самый внимательный мужчина
Que te amo al cien por ciento
Я люблю тебя на сто процентов
Y te daré detalles como estos
И я дам вам такие подробности
Quiero que haya casualidad
Я хочу, чтобы было совпадение
De ti me quiero enamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Eres mi necesidad eres lo que me atrae
Ты моя потребность, ты то, что меня привлекает
No puede haber alguien más
не может быть никого другого
Quiero que haya casualidad
Я хочу, чтобы было совпадение
De ti me quiero enamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Eres mi necesidad eres lo que me atrae
Ты моя потребность, ты то, что меня привлекает
No puede haber alguien más
не может быть никого другого
Caminas en mi subconsciencia
Ты входишь в мое подсознание
Eres interesante como la ciencia
ты интересен как наука
Ey, belleza e inteligencia
Эй, красота и ум
y yo hacemos correspondencia
Мы с тобой переписываемся
Te cuento que mis manos necias
Я говорю тебе, что мои глупые руки
Te quieren conmigo, quieren convivencia
Они хотят, чтобы ты был со мной, они хотят сосуществования
Ey, y que si no te tengo cerca
Эй, а что, если ты не рядом со мной
Yo pierdo la paciencia
я теряю терпение
No, nunca voy a poner a alguien en tu lugar
Нет, я никогда не поставлю кого-то на твое место.
No te compares no te pueden superar
Не сравнивай себя, они не могут победить тебя
que no siempre serán días de felicidad
Я знаю, что не всегда будут дни счастья
Pero esos días pasarán
Но эти дни пройдут
Que rumores llegarán
какие слухи ходят
Que de este amor dudarás
что ты будешь сомневаться в этой любви
Que no hay razón
что нет причин
De terminar algo que queremos los dos
Чтобы закончить то, что мы оба хотим
Quiero que haya casualidad
Я хочу, чтобы было совпадение
De ti me quiero enamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Eres mi necesidad eres lo que me atrae
Ты моя потребность, ты то, что меня привлекает
No puede haber alguien más
не может быть никого другого
Quiero que haya casualidad
Я хочу, чтобы было совпадение
De ti me quiero enamorar
Я хочу влюбиться в тебя
Eres mi necesidad eres lo que me atrae
Ты моя потребность, ты то, что меня привлекает
No puede haber alguien más
не может быть никого другого






Авторы: Marcos Menchaca

Marcos Menchaca - Cada Vez Más < :-)
Альбом
Cada Vez Más < :-)
дата релиза
13-12-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.