Текст и перевод песни Marcos Menchaca - Fotografías

Fotografías

El tiempo va muy rápido
Y no tengo el control del reloj
Quisiera detenerlo

Siguen pasando los años
Ya no soy el mismo
Lección tras lección
Fue algo aprendido

Te regalo un girasol
Dices: "¿lo quiero o no?"
Quitando pétalos, tiras y de un jalón
Y ya no sé ni cómo funciona el amor que se termina
Quisiera que fuera eterno

Y todo esto se queda en una fotografía
Lo que daría para regresar a ese día
Y disfrutar del momento
Porque a tu lado es perfecto

Y hace mucho que no te escribía
Actuando como si no me importaría, ey
Y cada quien haciendo de su propia vida
Conociendo gente y yo sangrando de mi herida

Y yo no te he olvidado, no te he reemplazado
Desde tu partida, de gris, todo se pinta
Cielo nublado, tu ausencia me ha dañado
Se siente la caída y ya no tengo vida

Y todo esto se queda en una fotografía
Lo que daría para regresar a ese día
Y disfrutar del momento
Porque a tu lado es perfecto

Y yo sé que nuestro amor no fue en vano
Ni mucho menos cotidiano
No entiendo qué fue lo que nos pasó

Y aunque no camines de mi mano
Yo te seguiré recordando
Yo solo te deseo lo mejor

Y todo esto se queda en una fotografía
Lo que daría para regresar a ese día
Y disfrutar del momento
Porque a tu lado es perfecto

Фотографии

Время летит быстро,
И я не могу остановить часы.
Хотел бы я замедлить его ход.

Годы идут,
Я уже не тот.
После каждого урока
Что-то я постиг.

Я дарю тебе подсолнух,
Ты спрашиваешь: "Мне его надо или нет?"
Ты отрываешь лепестки, один за другим,
И я уже не знаю, как работает любовь, которая заканчивается.
Мне хотелось бы, чтобы она была вечной.

И все это останется на фотографии,
Я бы все отдал, чтобы вернуться в тот день,
И наслаждаться моментом,
Потому что рядом с тобой все было прекрасно.

Давно я не писал тебе,
Притворяясь, что мне все равно, да.
Каждый из нас жил своей жизнью,
Знакомился с другими людьми, а я истекал кровью от своей раны.

Но я тебя не забыл, не нашел тебе замену,
С твоего ухода все окрасилось в серый цвет,
Небо заволокло тучами, твое отсутствие причиняет мне боль,
Я чувствую себя опустошенным и разбитым.

И все это останется на фотографии,
Я бы все отдал, чтобы вернуться в тот день,
И наслаждаться моментом,
Потому что рядом с тобой все было прекрасно.

Я знаю, что наша любовь не была напрасной,
И совсем не обыденной.
Я не понимаю, что с нами произошло.

И хотя ты больше не держишь меня за руку,
Я буду помнить тебя всегда.
Я желаю тебе только счастья.

И все это останется на фотографии,
Я бы все отдал, чтобы вернуться в тот день,
И наслаждаться моментом,
Потому что рядом с тобой все было прекрасно.