Текст и перевод песни Marcos Menchaca - Te Quiero

Te Quiero

Regálame un poquito de tu tiempo
No me tardo tanto, te lo prometo, oooh ooh
Quiero decirte tanto lo que siento
Disfrutemos ahora que podemos, ooh

No sé por dónde empezar
Son tantas cosas que quiero decirte
Y no quiero callar
Y ya no puedo aguantar

Me matan las ganas de tenerte para siempre
Porque tú eres un monumento
Mi propósito, mi sueño, el primero
Tú eres todo lo que yo quiero
Eres el boleto ganador para la casa de mis sueños

Tú me das buen presentimiento
Sigo armando el plan
No, no pierdo en intentos
Contigo si me arriesgo, te ruego
Y hasta pierdo el orgullo entero

Porque yo te quiero, sabes que te quiero
Por ti yo me muero
Te quiero, te quiero, te quiero
Porque yo te quiero, sabes que te quiero
Te lo digo en serio
Te quiero, te quiero, te quiero

Y te voy a ser sincero
Yo no ocupo una amistad
Yo voy por el paquete completo
Yo soy el pez, tú eres el anzuelo
Por ti no tengo excusas ni peros

Ey vente, deja te consiento
Deja, yo te doy todo lo que no te dieron
Con menos blah blah blah
Y mas cumplimiento
Deja, yo te doy todo lo que prometieron

Ey y creo que ya hable de más
Pero no me importa porque por ti haría hasta lo imposible
Ya me gustaste más de lo normal
Oye ma', pa' ti siempre estoy disponible

Nunca paro de imaginar
Una vida donde tú puedas estar
Tú eres mi combustible
Tú me viste cuando era invisible

Porque yo te quiero, sabes que te quiero
Por ti yo me muero
Te quiero, te quiero, te quiero
Porque yo te quiero, sabes que te quiero
Te lo digo en serio
Te quiero, te quiero, te quiero

Porque yo te quiero, sabes que te quiero
Por ti yo me muero
Te quiero, te quiero, te quiero

Je t'aime

Offre-moi un peu de ton temps
Je ne tarderai pas, je te le promets, oh oh oh
Je veux te dire tout ce que je ressens
Profite maintenant que nous le pouvons, oh

Je ne sais pas par où commencer
Il y a tellement de choses que je veux te dire
Et je ne veux pas me taire
Et je ne peux plus tenir

L'envie de te garder à jamais me tue
Parce que tu es un monument
Mon but, mon rêve, le premier
Tu es tout ce que je veux
Tu es le billet gagnant pour la maison de mes rêves

Tu me donnes un bon pressentiment
Je continue à élaborer le plan
Non, je ne perds pas mes efforts
Avec toi, je prends le risque, je te le demande
Et je perds même tout mon orgueil

Parce que je t'aime, tu sais que je t'aime
Je meurs pour toi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Parce que je t'aime, tu sais que je t'aime
Je te le dis sérieusement
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Et je vais être honnête avec toi
Je ne veux pas juste une amitié
Je veux l'ensemble du package
Je suis le poisson, tu es l'hameçon
Pour toi, je n'ai pas d'excuses ni de prétextes

Hé viens, laisse-moi prendre soin de toi
Laisse-moi te donner tout ce qu'on ne t'a pas donné
Avec moins de blablabla
Et plus de résultats
Laisse-moi te donner tout ce qu'on t'a promis

Hé, et je pense que j'en ai déjà trop dit
Mais ça m'est égal parce que pour toi, je ferais l'impossible
Tu m'as plu plus que la normale
Hé ma belle, je suis toujours disponible pour toi

Je n'arrête jamais d'imaginer
Une vie où tu peux être
Tu es mon carburant
Tu m'as vu quand j'étais invisible

Parce que je t'aime, tu sais que je t'aime
Je meurs pour toi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Parce que je t'aime, tu sais que je t'aime
Je te le dis sérieusement
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Parce que je t'aime, tu sais que je t'aime
Je meurs pour toi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime