Текст и перевод песни Marcos Roberto - Última Carta

Última Carta

Eu resolvi a lhe escrever a última carta
Para pedir mais uma vez a sua volta
Com sua ausência eu sofro tanto
E não consigo acreditar
Que você já me esqueceu e não quer voltar
Se você sentisse a saudade que eu sinto agora
Mandaria a carta que eu espero logo, sem demora
Nossa casa sem você é triste, não é mais aquela
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Tento dormir, mas a saudade não me deixa
É meia noite e outra vez estou chorando
Essa carta manchada de lágrimas
Mais uma vez vai lhe dizer
Que estou morrendo apaixonado por você
Se você sentisse a saudade que eu sinto agora
Mandaria a carta que eu espero logo, sem demora
Nossa casa sem você é triste, não é mais aquela
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Escreva-me, escreva-me
Escreva-me a última carta
A última carta

Последнее письмо

Я решил написать тебе последнее письмо,
Чтобы еще раз попросить тебя вернуться.
Без тебя мне так тяжело,
И я не могу поверить,
Что ты уже забыла меня и не хочешь возвращаться.
Если бы ты чувствовала ту же тоску, что и я сейчас,
Ты бы сразу же, не медля, ответила на мое письмо.
Наш дом без тебя печален, он уже не тот,
Но я могу сказать, что счастье все еще ждет тебя здесь.
Но я могу сказать, что счастье все еще ждет тебя здесь.
Я пытаюсь уснуть, но тоска не дает мне покоя.
Полночь, и я снова плачу.
Это письмо, испачканное слезами,
Еще раз скажет тебе,
Что я умираю, влюбленный в тебя.
Если бы ты чувствовала ту же тоску, что и я сейчас,
Ты бы сразу же, не медля, ответила на мое письмо.
Наш дом без тебя печален, он уже не тот,
Но я могу сказать, что счастье все еще ждет тебя здесь.
Но я могу сказать, что счастье все еще ждет тебя здесь.
Напиши мне, напиши мне,
Напиши мне последнее письмо,
Последнее письмо.