Текст и перевод песни Marcos Sacramento feat. Nina Wirtti - Teus Olhos (Bolero de Cetim)

Teus Olhos (Bolero de Cetim)

Meus olhos tão tristes imploram
A luz dos teus olhos que choram também
Na madrugada "caliente"
Absolutamente choro por ninguém
E a luz da manhã vai chegando
E perigosamente começo a sonhar
Um sonho quente que traz no calor
O presente e o segredo desse teu olhar
E todos os cantos da noite
Desaparecendo no vão dessa clara manhã
Cai uma última lágrima
Triste e sofrida no vão do divã
E como uma ave marinha mergulho
Cortando os ventos da terra e do mar
Para encontrar dentro da imensidão
O clarão da luz do teu olhar

Tes Yeux (Boléro de Satin)

Mes yeux si tristes supplient
La lumière de tes yeux qui pleurent aussi
Dans l'aube "caliente"
Je pleure absolument pour personne
Et la lumière du matin arrive
Et je commence dangereusement à rêver
Un rêve chaud qui apporte dans la chaleur
Le présent et le secret de ton regard
Et tous les coins de la nuit
Disparaissant dans le vide de ce matin clair
Une dernière larme tombe
Triste et souffrante dans le vide du divan
Et comme un oiseau de mer, je plonge
Couper les vents de la terre et de la mer
Pour trouver dans l'immensité
L'éclat de la lumière de ton regard