Текст и перевод песни Marcos Sacramento - Morcego

Morcego

O morcego dependurado
De pé endurado
De pé endurado
Os pés duros do mamífero alado
De pé endurado
Os pés duros do mamífero alado
Que some na escuridão
Quem tem fome
Tem que comer e come
O morcego
Todo refogado
O caldo grosso do mamífero escaldado
Se espalhou na imensidão
Se espalhou na imensidão do mercado

Perdigotos – Que perigo!
Se estás resfriado amigo,
Não chegues perto de mim.
Sou fraco, digo o que penso.
Quando tossir use o lenço
E, também se der atchim.
Corrimãos, trincos, dinheiro
São de germes um viveiro
E o da gripe mais freqüente.
Não pegá-los, impossível.
Mas há remédio infalível,
Lave as mãos constantemente.
Se da gripe quer livrar-se
Arranje um jeito e disfarce,
Evite o aperto de mão.
Mas se vexado consente,
Lave as mãos frequentemente.
Com bastante água e sabão.
Da gripe já está curado?
Bem, mas não queira, apressado,
Voltar à vida normal.
Consolide bem a cura,
Senão você, criatura,
Recai e propaga o mal.

Летучая мышь

Висит летучая мышь,
Вниз головой висит,
Вниз головой висит,
Жёсткие лапки крылатого зверя.
Вниз головой висит,
Жёсткие лапки крылатого зверя,
Что исчезает в темноте.
Кто голоден,
Должен есть и ест.
Летучая мышь
Вся тушёная,
Густой бульон из ошпаренного зверя
Разлился по бескрайности,
Разлился по бескрайности рынка.

Брызги слюны – какая опасность!
Если ты простужен, друг мой,
Не подходи ко мне близко.
Я слаб, говорю, что думаю.
Когда кашляешь, используй платок
И также, если чихаешь.
Поручни, ручки, деньги
– рассадник микробов
И грипп самый частый.
Не подхватить их – невозможно.
Но есть верное средство,
Мой руки постоянно.
Если хочешь избавиться от гриппа,
Найди способ и маскируйся,
Избегай рукопожатий.
Но если, смутившись, соглашаешься,
Мой руки часто.
С большим количеством воды и мыла.
Ты уже вылечился от гриппа?
Хорошо, но не спеши,
Возвращаться к нормальной жизни.
Закрепи своё выздоровление,
Иначе ты, создание,
Снова заболеешь и распространишь заразу.