Текст и перевод песни Marcos Sacramento - Mulato Bamba

Mulato Bamba

Esse mulato forte
é do Salgueiro
Passear no tintureiro
Era o seu esporte
Já nasceu com sorte
E desde pirralho vive às custas do baralho
Nunca viu trabalho
E quando tira samba é novidade
Quer no morro ou na cidade
Ele sempre foi o bamba
As morenas do lugar vivem a se lamentar
Por saber que ele não quer
Se apaixonar por mulher

Esse mulato forte
é do Salgueiro
Passear no tintureiro
Era o seu esporte
Já nasceu com sorte
E desde pirralho vive às custas do baralho
Nunca viu trabalho
E quando tira samba é novidade
Quer no morro ou na cidade
Ele sempre foi o bamba
As morenas do lugar vivem a se lamentar
Por saber que ele não quer
Se apaixonar por mulher

O mulato é de fato
E sabe fazer frente a qualquer valente
Mas não quer saber de fita
Nem com mulher bonita
Sei que ele anda agora aborrecido
Porque vive perseguido
Sempre a toda hora
Ele vai embora
Para se livrar
Do feitiço e do azar
Das morenas de lá
Eu sei que o morro inteiro vai sentir
Quando o mulato partir
Dando adeus para o Salgueiro
As morenas vão chorar
Vão pedir pra ele voltar
E ele então diz com desdém
Quem tudo quer, nada tem
Mas o mulato é de fato
E sabe fazer frente a qualquer valente
Mas não quer saber de fita
Nem com mulher bonita
Mas não quer saber de fita
Nem com mulher bonita
Mas não quer saber de fita
Nem com mulher bonita

Мулат Бамба

Этот сильный мулат
из Салгейру,
Прогуливаться в прачечной
Было его спортом.
Он родился удачливым
И с детства живёт за счёт карт.
Никогда не работал,
А когда танцует самбу — это что-то новенькое.
Будь то на холме или в городе,
Он всегда был бамба.
Местные красотки постоянно жалуются,
Зная, что он не хочет
Влюбляться в женщин.

Этот сильный мулат
из Салгейру,
Прогуливаться в прачечной
Было его спортом.
Он родился удачливым
И с детства живёт за счёт карт.
Никогда не работал,
А когда танцует самбу — это что-то новенькое.
Будь то на холме или в городе,
Он всегда был бамба.
Местные красотки постоянно жалуются,
Зная, что он не хочет
Влюбляться в женщин.

Мулат действительно крут
И может противостоять любому смельчаку.
Но он не хочет никаких отношений
Даже с красивыми женщинами.
Я знаю, что он сейчас расстроен,
Потому что его постоянно преследуют.
Постоянно, всё время.
Он уходит,
Чтобы избавиться
От чар и неудач,
От тамошних красоток.
Я знаю, что весь холм будет скучать,
Когда мулат уйдёт,
Прощаясь с Салгейру.
Красотки будут плакать,
Будут просить его вернуться,
А он тогда с презрением скажет:
"Кто хочет всё, не получит ничего".
Но мулат действительно крут
И может противостоять любому смельчаку.
Но он не хочет никаких отношений
Даже с красивыми женщинами.
Но он не хочет никаких отношений
Даже с красивыми женщинами.
Но он не хочет никаких отношений
Даже с красивыми женщинами.