Текст и перевод песни Marcos Sacramento - Noite Escura

Noite Escura

A noite está calada
Abalada.
A balada parou
Parou mas continua
A parada na rua é suspensa
A noite está fechada...

Hum hum hum hum hum hum hum

A nuvem de vertigem
Santa Virgem
Toda a terra parou
Parou mas continua
Atropelada, melada, intensa.
A vida foi travada

Hum...

Tudo é anormal.
Por cima dos muros
Nos fundos do quintal
Dos mundos do mundo
A noite enluarada fica igual
O sol que esquenta os dias
O mar
As ventanias
Tudo que é natural
De joelhos pro bicho invisível do medo.
É cedo é muito cedo ainda é cedo
Pro juízo final.

Темная ночь

Ночь тиха,
Потрясена.
Баллада стихла,
Стихла, но продолжается,
Остановка на улице приостановлена,
Ночь замкнута...

Хмм хмм хмм хмм хмм хмм хмм

Облако головокружения,
Святая Дева,
Вся земля замерла,
Замерла, но продолжает двигаться,
Потрясенная, липкая, напряженная.
Жизнь остановилась.

Хмм...

Всё ненормально.
Над стенами,
В глубине двора,
Миров мира,
Лунная ночь остается прежней,
Солнце, что греет дни,
Море,
Ветры,
Всё, что естественно,
На коленях перед невидимым зверем страха.
Рано, очень рано, ещё рано
Для Страшного суда.